Translate.vc / Spanish → Portuguese / Susan
Susan translate Portuguese
6,376 parallel translation
¿ Y tú?
Não e a Susan?
Cora, ¿ podrías ir y ayudar a Susan?
Cora, pode ir ajudar a Susan?
No queremos confesiones en el lecho de muerte, Susan.
Não queremos confissões de leito de morte, Susan.
Soy Susan Luke.
Sou Susan Luke.
Susan y Paul Carr.
Susan e Paul Carr.
- Sí. Susan va a ir la función del niño esta noche, así que...
A Susan vai à peça infantil logo à noite...
Susan.
Susan.
- ¿ Tú eres Susan Ross?
- É a Susan Ross? - Sim.
Susan, esto no es un mitin para el próximo senador de los Estados Unidos por Virginia.
Susan, isto não é uma campanha, para a próxima senadora da Virgínia.
¿ Sabes por qué importa eso, Susan? ¿ Que crea que prometes?
Sabe porque importa eu achar que pode ganhar?
Di que sí, Susan.
Diga sim, Susan.
Gracias, Susan.
- Obrigada, Susan.
Susan Ross. Senadora del estado de Virginia. Profesora de ciencias políticas de la Universidad de Virginia.
Susan Ross, senadora do estado da Virgínia, professora de Ciências Políticas na UVA.
Hola. Soy Susan Ross.
Olá, o meu nome é Susan Ross.
- Hola. Soy Susan Ross.
- Olá, o meu nome é Susan Ross.
Y esta es mi madre, Susan Ross.
E esta é a minha mãe, Susan Ross.
Soy Susan Ross, y apruebo este mensaje.
Aqui é Susan Ross, e aprovo esta mensagem.
Estoy un poco molesto de que hayas decidido representar a Susan Ross después de que yo haya apoyado a su oponente, pero aparte de eso... hay esperanza, así que...
Estou irritado por decidires representar a Susan Ross já que apoiei o seu oponente, mas fora isso... Há esperança, então...
Susan Ross Super-inteligente, madre de la década, una triste viuda.
Susan Ross, muito inteligente, mãe da década, viúva triste.
Susan Ross no estaba casada con el difunto padre de la pequeña Casey Ross.
Susan Ross não era casada, com o pai morto da pequena Casey Ross.
Susan Ross perderá.
A Susan Ross vai perder.
Y ahora Susan Ross será la próxima senadora de Virginia.
E agora a Susan Ross, vai ser a próxima Senadora da Virgínia.
Perdona, ¿ Susan?
Desculpe, Susan?
Soy Susan, del hospital.
Aqui é a Susan do G.M. Hospital.
Susan...
Susan...
Vale, tengo que colgar, Susan.
Tenho de desligar, Susan.
Solo necesito saber quién es este hombre.
Susan, só preciso de saber quem é este homem.
Cuando le dijeron a Susan que habías muerto no lo pudo comprender.
Quando disseram à Susan que tu tinhas morrido, ela não conseguiu processar a informação.
- Hola, Susan.
- Olá, Susan.
- ¿ Prefieres "Susan"?
- Preferes "Susan"?
Corten la respiración, Susan.
Continua a prender a respiração, Susan.
¡ Susan!
Susan!
Ayúdame a buscarlo, Sue.
Ajuda-me a localizá-lo, Susan.
Es demasiado tarde, Susan.
É tarde demais, Susan.
¿ Dónde estás, Susan?
Onde é que estás, Susan?
Vi un futuro diferente para nosotros, Susan.
Vi um futuro diferente para nós, Susan.
Adiós, Susan.
Adeus, Susan.
En siete semanas cuando Jennifer Larson desaparezca para siempre y Susan Fleisher se instale en una remota granja en Ashton, Oregón Adaline Bowman al menos de un momento de debilidad habrá mantenido su juramento durante los últimos 60 años.
Dentro de sete semanas, quando Jennifer Larson desaparecer de vez e Susan Fleischer for morar numa casa de campo remota em Ashland, Oregon, Adaline Bowman, à parte um momento de fraqueza, terá mantido o seu desígnio durante 60 anos.
- ¿ El nombre del co-firmante?
- Qual é o nome do outro signatário? - Susan Fleischer.
Susan F-I-e i-s-h-e-r.
F-l-e "I" de... ignição.
Perdona, Susan!
Lamento muito, Susan!
Es somalí, y su esposa, Ayesha Al-Hady, anteriormente Susan Helen Danford, ciudadana británica.
É um Somali, e a sua esposa, Ayesha Al-Hady, anteriormente Susan Helen Danford, cidadania britânica.
Les hablaré sobre la captura de Susan Danford, también conocida como Ayesha Al-Hady.
Irei falar sobre a captura de Susan Danford, também conhecida como Ayesha Al-Hady.
Identificación, Susan Helen Danford.
Identificação, Susan Helen Danford.
Según el video que observo, cuerpo confirmado como Susan Helen Danford.
Com base na imagem que estou a ver, corpo confirmado como Susan Helen Danford.
Susan Kare diseñó la bolsa.
O saco foi desenhado pela Susan Kare.
Pero estoy un poco nerviosos. Susan puede ser sobreprotectora.
Fico um bocado nervoso, a Susan às vezes é demasiado protectora.
¿ O puedo llamarla Susan?
Ou posso chamá-la de Susan?
¿ Y qué tiene que decir Susan?
O que disse a Susan?
- Susan Fleisher.
Susan Fle...
Susan.
Susan!