Tc translate Portuguese

RETRASO DEL INFORME DEL TC

ADIAMENTO DO RELATÓRIO

Me pregunto si T.C. se habrá olvidado del despertador otra vez.

Será que TC se esqueceu de colocar o despertador para tocar?

Está todo en el subconsciente, TC.

Está tudo no subconsciente, TC.

- Cuídate, TC.

- Tudo bem. Cuide-se, TC.

TC, soy Magnum.

TC, é Magnum. Não desligue.

TC, tengo que llevar a Higgins al hospital.

Tenho de levar Higgins ao hospital.

- TC, te necesito aquí, ahora.

- TC, preciso de você aqui agora.

TC, estás moviendo la cama.

TC, está mexendo na cama.

Thomas, no sé si estoy listo para enfrentarme a los nazis. ¿ Dónde está TC?

Não sei se estou preparado para nazistas. Onde está TC?

Yyo debería saberlo porque era mi cumpleaños y sabía que Rick y T.C. estarían planeando algo especial.

Eu devia saber, porque era meu aniversário, e sabia que Rick e TC estariam planejando algo especial.

Buenas noches, señor.

Boa noite senhor. TC Cooper.

Soy TC Cooper. Me reportó ante usted.

Foi-me dito para informar a você.

- TV, hablamos TC, hablan algo de TV?

- TV, falamos TV, falam algo de TV?

Esa furgoneta es de TC Luke.

A furgoneta laranja é de T.C. Luke.

- No quiero perder a TC.

- Não quero perder T.C.

¿ Dónde está TC Luke?

Onde está T.C. Luke?

¿ TC Luke está aquí?

Disse TC Luke aqui?

Dile adiós a la señorita, TC. Tú te vienes conmigo.

Diz Adiós à menina, T.C. Vens comigo.

- Y asegúrate que sea TC. - Mierda.

E certifica-te que é, T.C.

- Un TC Roadster.

T.C. Roadster.

¿ La tomografía?

E a TC?

No hay lesión masiva.

A TC negativa exclui traumatismo ou lesão.

- ¿ Que significa "TC"?

O que significa'TC "?

Si exhumamos a una de sus víctimas, podríamos hacer un escaneo TC para ver si los cortes fueron del mismo instrumento.

Se exumarmos uma vítima do assassino, podíamos fazer uma tomografia para determinar se os cortes foram feitos pelo mesmo instrumento.

Preguntando sobre el coronel.

Estão a fazer perguntas sobre o TC.

El Asesino obtuvo la gloria, el coronel sus medallas decorativas.

O assassino conseguiu o que queria, o TC ganhou lindas medalhas.

T.C. Romulus, nuesto entomologista. Petra Von Kant, nuestra oceanografa... and Ms. Ms.

O Sr. TC Romulus, o nosso enteromologista.

Ése es mi niño, T.C. Acaba de cumplir dos años.

É o meu filho, o TC. Acabou de fazer 2 anos.

- ¡ T.C., vete!

TC, sai daqui.

Mira, éste es mi fin de semana con T.C. Pero sé que hay vidas en juego.

Este fim-de-semana estou com o TC, mas percebo que há vidas em risco.

Sé lo suficiente de pesadillas como para apartarlas de ti... y de T.C.

- Suficiente para não deixar que tenhas. E ao TC...

Quizás sea porque T.C. me fue arrebatado de mi vida cotidiana.

Talvez seja porque o TC não tem estado na minha vida diária...

¿ Qué tienes, TC?

Que tens, TC?

Contesta, TC. ¿ Ves al chico?

Volta, TC. Viste o miúdo?

Danny, revisa la radio TC.

Danny, verifique o rádio do TC.

¿ TC?

TC?

- La TC no funciona.

- A TAC está avariada. Encerramos.

- Pide una TC de cabeza y estómago.

- TAC à cabeça e barriga.

Lucy quiere que le hagan una TC de la cabeza.

A Lucy quer mandá-la fazer um TAC.

Creo que la Sra. Farr necesita una TC.

Acho que a Miss Farr tem de fazer um TAC.

Llámanos si se ve aire en el TAC.

Liga para o pager se a TC revelar ar.

Ordené cultivos sanguíneos y una TC de alta resolución.

Eu pedi hemoculturas e um TAC de alta resolução.

Tomemos HBWC 3, 15-90 BC, 90 BF... 39-30 S, 1 - 14 TC.

Vejamos HBWC3, 1590 BC, 90 BF, 3930 S, 114 TC.

TC, bordea la isla con tu helicóptero. lré a hablar con las mujeres bellas.

TC, sobrevoa a ilha com o helicóptero Eu vou falar com as belezas.

Es un turbo TC-90.

- É um telemóvel turbo TC-90.

Oye, T.C., ¿ qué pasa?

Eh, TC, que se passa?

La TC muestra una infección que se extiende al cerebro.

O TAC revela uma infecção dos seios nasais que alastrou ao cérebro.

- Está en TC con un paciente.

- Está num TAC a um miúdo.

- Sí. ¿ TC o ecografía?

- TAC ou ecografia?

¡ Eso no es nada! ¡ Mi padre era TC en Rajdhani!

Isso não é nada!

Avisa a la sala de TC que la subiremos cuando paren las convulsiones.

- Pode ser uma hemorragia. Vamos fazer uma tomografia mal terminar a convulsão.