Thanks translate Portuguese

Thanks for your trouble

Obrigado pelo incómodo.

And the generals gave thanks * Y los generales dieron gracias...

E os generais agradeceram

A las 10 empezáis con "Thanks for the Memories".

Às 10, começam pelas efemérides. "Thanks for the Memories".

Gracias por la comida.

Thanks for the food.

- Gracias.

- Thanks.

- Dijiste "thanks", yo dije "de nada".

- O quê? Tu disseste "thanks", e eu "não tens de quê".

Dije "tanks", no "thanks".

"Tanques" e não "thanks".

Gracias.

Thanks.

T.D. no significa "Toma Danny".

T.D. não significa "Thanks Danny" ( obrigado Danny )

special thanks to Tadjik Film

Agradecimentos especiais a Tadjik Film

- No, gracias.

- Oh, no, thanks.

- Gracias por la historia.

- Thanks for the story.

thanks for la advertencia.

Obrigado pelo aviso.

thanks for los recuerdos, bruja!

Obrigado pelas memórias, cabra!

Gracias, mama. aThere you go. Thanks mum.

Obrigado, mãe.

No hay risas del tipo que cuando ordena un café dice : "thanks a latte".

Nenhum riso do gajo que, quando pede um café, diz "Thanks a latte".

TheSubFactory :. Corregidos Por : dannycorreia. Sincronizados Por : akallabeth. :

Episódio 09 "GARY GIVES THANKS" G A R Y U N M A R R I E D

... hay problemas... 11 aces, thanks for reminding me.

... teve problemas... 11 aces, obrigado por lembrar-me.

- No, thanks.

- Não, obrigada.

- Thanks for visitar con poca anticipación.

- Obrigado por teres vindo tão depressa.

Gracias...

Thanks...

- Oh, gracias, es usted un amigo

Oh, thanks. You're a pal.

Gracias por cuidar de él

Thanks for looking after him.

Gracias

Thanks.

* I'd like those stumble bums * - Gracias.

I'd like those stumble bums Thanks.

Gracias, Don.

Thanks, Don.

"But thanks for your time Then you can thank me for mine " And after that's said forget it. "

"Obrigado por estarem aqui." E, dito, isto, "que se lixe".

* * * * * * * The Mentalist 4x22 * * * * * * * So Long, and Thanks for All the Red Snappe

... Legendas em Série... "THE MENTALIST"

Sincronización : elderman Traducción : ilse menoyos

- S04E22 "So Long, and Thanks for All the Red Snapper"

Thanks, but I did not give it to you.

Obrigado, mas não deu para ti.

And all thanks to you, Poloshon.

E tudo graças a ti, Poloshon.

Thanks to you, Boulard, final result of the Lyceum "Jules Ferry" fifty percent!

Graças a ti, Boulard, o resultado final do liceu "Jules Ferry" foi de cinqüenta por cento!

Thanks, but no, it is unacceptable.

Obrigado, mas não, é inaceitável.

- Thanks, Donnie, por estar siempre para mí, incluso cuando no te quería cerca.

Obrigada, Donnie... por estares sempre lá... mesmo quando eu não queria que estivesses.

Thanks.

Obrigado.

Gracias.

- Here. - Thanks

" No, gracias.

"No, thanks, Tom Hanks!" ( Não, obrigado, Tom Hanks!

Gracias por el aviso.

Eu vou ser um babaca para você. Thanks for the heads-up.

Gracias, chicos.

Thanks, guys.

Gracias.

Thanks. - Mm?

SUBEDIT / YOJIMBO [BST]... / X-TEAM and thanks a lot for the transcription ( Ashley Miller / Zack Stentz )

PJCT68

Gracias, Jeff.

Thanks, Jeff.

Special thanks to the 88.000 employees of the PPR Group para apoyar la película INICIO Thank you Youtube!

Agradecimentos especiais aos 88 mil empregados do Grupo PPR.

¿ Dónde...? ABE HIROSHI Lucius Modestus UETO AYA Yamakoshi Mami

Estou em...? Many thanks to EarthBuri Team earthcolors / danburi / furransu.

Gracias.

"Thanks".