Translate.vc / Spanish → Portuguese / Tofú
Tofú translate Portuguese
410 parallel translation
No bebes cerveza y eres de los que comen tofú y arroz blanco.
Mas não bebe cerveja. É um daqueles da soja e do arroz pilaf.
- Tofú revuelto.
- Tofu mexido.
Tío, hay mucho tofu, nos lo vamos a comer todo?
Tio, estiveste a fazer tofu para nós comermos? Vou encher-te a pança até ficares doente!
El tofu es tan suave.
O tofu é demasiado mole.
Así consigo comer tofu de todos modos.
Vais estragar o tofu todo!
Este tofu sabe horrible.
Porque razão este tofu sabe tão mal?
Está podrido, a eso se debe.
É o resto do tofu já podre que usamos da última vez!
Es lo mejor que sabes hacer?
Vou transformar-te em tofu picado!
Pareces tofu ( tofu ), tofu ( tofu ). - ¡ AHI ESTÁ!
Cerquem-no!
No vendo tofu ( tofu ), tofu ( tofu ).
Eu não vendo tofu
Ponte tu cheongsam antes que me coma tu tofu.
Rápido, veste o teu Qibao para que eu não fique em vantagem
Pareces tofu ( tofu ), tofu ( tofu ).
Tu és como o tofu
- Tofu a la cacerola.
- Caçarola de tofu.
- ¿ Tofu?
- Tofu?
¿ Soja, tofu?
Pasta de soja, tofu?
¿ Y un poco de tofu?
E um pouco de tofu?
Quiero espinacas y tofu.
Eu quero espinafre e tofu.
Trae espinacas y tofu.
Traga espinafre e tofu.
¿ Por qué no hay espinacas ni tofu?
Por que não tem espinafre e tofu?
¿ Sigues enfadada por las espinacas y el tofu?
Ainda nervosa pelo espinafre e o tofu?
Las espinacas y el tofu de la Cuarta Señora están preparados.
O espinafre e o tofu da Quarta Senhora estão prontos.
¿ Tofu?
Tofu?
Colinabo, acelgas, daikon, tofu, jugo de apio.
Rutabaga, bok-Choi, Daikon, Tofu... sumo de aipo!
Papá, prueba el tofu en tiras, a ver si te gusta.
Pai, prove o tofu desfiado, veja se gosta.
Vamos, "Cabeza de Tofu",... si no bebes por nosotros,... al menos debes beber por Taiwán.
Vamos, cabeça de tofu... se não brindares por nós... deve ao menos brindar por Taiwan.
Verduras y tofu en cada comida.
Vegetais e tofu a todas as refeições.
¿ Qué hay, gilipollas?
Vão ser servidos escalopes de Tofu..
¡ Eh, tofu!
Olha lá, ó gorducho!
¡ Tofu!
Aqui está o seu Tofu Fedorento.
Y aquí el tofu.
Este é o Tofu de Tsu-An.
- ¿ Y el tofu?
- Onde está o tofu?
¿ No puedes preparar tofu?
- Não podes cozinhar Tofu em casa?
Crecí en una cocina.
Já está a sair um bolo de Tofu.
Yogur, queso de soja, dos cervezas Golden Springs.
Iogurte, tofu, duas garrafas de cerveja Golden Springs.
Tofu, anguila, sushi.
Feijão, sushi de enguia fumada.
Y cuando no estamos afuera salvando el medio ambiente... estamos pensando en ti. Desnuda, toda cubierta de tofu.
E quando não estamos a salvar o ambiente, pensamos em ti, nua, com tofu pelas ancas.
Desde ese día, se pusieron a buscar un cementerio... que les encantara y dejaron el queso de soya.
E, a partir daquele dia, decidiram procurar um cemitério de que gostassem mesmo... em vez de comerem "tofu".
EL GUARDIÁN ENTRE LAS PATATAS TOFU A LA CAMUS
VINHO DA IRA SALADA DA PRAIA DOS CÃES
Tofu con arroz y guarnición de verduras.
Tofu, arroz integral e legumes ao lado.
Rápido.
CACHORROS DE TOFU
Kenshin fue a conseguir algunos Tofu.
O Kenshin foi comprar tofu.
Srta. Kaoru, aquí esta el Tofu.
Aqui está o tofu, Kaoru. Oh, desculpa.
Pavo de tofu con huesos de apio.
Peru de tofu com talos de aipo.
Y tofu crecerá en ti, ¿ verdad?
E a vontade de comer tofu vai crescer em ti, certo?
Si, es un puré de arvejas, pero parece de cerdo.
Ah, sim. É apenas Tofu, mas tem o aspecto de porco.
¿ Salchicha de tofu?
Salsicha de tofu?
Tienes un poco de tofu en el labio.
Tem um pouco de tofu no lábio.
¡ Escúchame, tienes tofu en la cara desde siempre!
Apenas, ouça-me! Você tem tofu no lábio, está ai parece que a uma eternidade!
Aqui esta el canoli de tofu
Aqui estão os cannoli de tofu.
cannoli de tofu para el comite de decoracion esparci el azucar de encima con mis manos
Cannoli de tofu para o comité de decoração. Polvilhei o açúcar em pó por cima, com as minhas mãos.
Huele como si alguien en el edificio estuviera cocinando cannoli de tofu
Parece que há alguém a cozinhar cannoli de tofu.