Translate.vc / Spanish → Portuguese / Tones
Tones translate Portuguese
14 parallel translation
Yo soy Murph, y estos son los tonos mágicos.
Chamo-me Murph, e estes são os Magic Tones.
Regresaremos con los tonos mágicos para la habitación de Armada... Fiesta disco - swing de dos horas después de este recreo.
Os Magic Tones vão voltar à Sala Armada para... duas horas de música disco depois deste curto intervalo.
Hey, Ray, soy yo. Murph, de Murph y los tonos mágicos.
Sou eu, o Murph, dos "Murph and the Magic Tones".
"Shake a Tail Feather", de los Five Du-tones.
"Abana Uma Cauda de Penas", dos Five Du-tones.
Aqui estan, los Five Du-tones.
Aqui estão eles, os Five Du-tones.
Pobre... tones.
Pobrez.. inhos.
Hasta hace 4 años, era gerente de desarrollo en E - Tones.
Até há quatro anos, era o gerente de uma equipa de desenvolvimento de toques de telemóvel, na E-Tones.
¡ Un fuerte aplauso para Little Albert y los Tru-Tones!
Agora um aplauso para "Little Albert" e os "Tru - Tones"!
Tonès.
O Tones!
Oigan, ton-tones, ¿ tienen chicle-chicle?
Trazem-me pastilhas?
En todo el mundo hay hack-a-tones, reuniones, Aaron Swartz pudo, de algún modo, sacar lo mejor que había en nosotros, cuando decía : "¿ Cómo arreglamos esto?".
Por todo o mundo, começam a haver hack-a-thons, encontros, o Aaron Swartz, de alguma forma, despertou o melhor em nós na tentativa de dizer :
- Tones, Scotty está aquí.
- Tones, o Scotty está aqui.
¿ Para que no me toque lidiar con Looney Tones?
Não vais lidar com a Looney Tunes?