Tower translate Portuguese

Desde el punto más alto La famosa Torre Woolworth

Do ponto mais alto da cidade, a famosa'WooIworth Tower'.

- ¿ La Torre Woolworth?

A WooIworth Tower?

- Sí, la Torre Woolworth.

- Sim, a WooIworth Tower.

Cuelga el teléfono, Joe ¿ Has dicho la Torre Woolworth?

Espere aí, rapaz. Você disse'WooIworth Tower'?

Torre Burbank, este es el Vuelo American 812, cambio.

Burbank Tower, isto é um vôo | americano 812, cambio.

Torre Burbank a vuelo American 812, cambio.

Burbank Tower para Vôo 812 americano, cambio.

- Santo papa. - Torre Burbank a vuelo American 812. ¿ Estan en problemas?

- Burbank Tower para vôo 812 americano, você está em dificuldade?

Torre Burbank a vuelo American 812, ¿ Están en problemas?

Burbank Tower para vôo 812 americano, | você está em dificuldade?

- Vuelo American 812 reportandoce, Cambio.

- Ok. | Vôo 812 americano reportando a Burbank Tower, cambio.

Yo viviría en el ático del ayuntamiento, o mejor en la Torre Oxy, en lugar de en ese cuchitril en que está.

Se fosse eu, estaria a viver no topo da Câmara, ou melhor, da Oxy Tower, em vez daquela espelunca onde está.

Hola, hola, Radio Tower

Alô? Torre de controle.

Les damos la bienvenida desde la sala de baile Tower, de Reading... en la que hay muy poco espacio. Está a reventar, a repleto, no cabe ni una aguja.

Olá, e saudações calorosas do salão de baile de Reading onde há muito pouco, são pescoços e pescoços cabelos e colares, chicotes e selins, tijolos e baldes, cavalos e dentes gorros e coxas, traseiros na ponta.

Yo soy Tower...

Sou o Tower.

En Devil's Tower, Wyoming ha descarrilado un tren cargado de gas forzando la mayor evacuación en la historia de este polémico transporte.

Em Devil's Tower, Wyoming, descarrilou um comboio cheio de gases químicos perigosos, obrigando à maior evacuação na história destes controversos transportes por comboio.

Devil's Tower fue el primer monumento erigido en el país por Roosevelt en 1915.

Devil's Tower, no Wyoming, foi o primeiro monumento nacional a ser erigido neste país por Theodore Roosevelt, em 1915.

" 2655 del Century Plaza Tower...

" 2655 do Century Plaza Tower...

- Tower.

- Tower.

Puede ser en la torre en Boston todo el mes, todo lo que pueda.

- Onde? Ele pode estar na Loathly Tower, Boston, ou na lua, por aquilo que eu sei.

¿ Capitán Tower?

Capitão Tower?

El capitán Tower de la marina, el oficial militar de mayor rango.

Capitão Tower, da Marinha Americana, o oficial de mais alto posto.

El personal del capitán Tower ha interrogado a los residentes de la zona en la que se vio a Charles por última vez.

A equipe do Capitão Tower interrogou vários residentes do local onde Charles foi visto pela última vez.

Si necesita algo, dígaselo al capitán Tower y nosotros nos encargaremos.

Se precisar de alguma coisa, peça a mim ou ao Capitão Tower e providenciaremos.

Ray Tower nos trajo.

Ray Tower deu-nos boleia.

¿ Habláis de Tower?

Estão falando de Tower?

Fuisteis a la casa de Tower para ver al almirante y...

Você disse que foi à casa de Tower para ver o tal almirante e...

Había pasado el toque de queda y Tower nos dijo que nos quedásemos y no había nada que pudiéramos hacer.

Nessa altura estávamos no toque de recolher e Tower insistiu que ficássemos... e não havia nada que pudéssemos fazer.

Al despertarnos al día siguiente, Tower se había ido.

E quando acordámos no dia seguinte, Tower já havia saído.

- El capitán Tower lo ha comprobado.

- O próprio Capitão Tower verificou.

Cinco minutos después de darle la lista a Tower, seguramente detendrán a esos amigos.

Ed, cinco minutos depois de dar a lista a Tower esses amigos certamente seriam presos pelos militares.

- ¿ Cómo puede ser tan descarado?

- Como pode ser tão abusador? Olá, Ray Tower.

Hola, Ray Tower. ¿ Qué tal va todo en tu sala de control?

Como vão as coisas na sua sala de controlo?

" Y durante la barbacoa, llegó Ray Tower.

" E durante o churrasco, chegou Ray Tower.

¿ Ray Tower los trajo de vuelta?

Ray Tower trouxe-os de volta? "... chegou Ray Tower.

"Ray Tower llegó. Luego nos trajo a Santiago".

Mais tarde levou-nos de volta a Santiago ".

"con el capitán Ray Tower, " que iba a volver allí con Herbert Porterfield ".

"... que estava voltando com Herbert Porterfield ".

Ray Tower es el número dos en su lista negra.

Ray Tower é o número dois na sua lista negra.

Ray Tower, Charlie Horman.

Ray Tower, Charlie Horman.

El capitán Tower me ha pedido que investigue el paradero de Charles.

O Capitão Tower pediu-me para investigar o paradeiro de Charles.

Voy a demandarte, Phil, y a Tower y al embajador, a todos que dejaron morir al chico.

Vou processá-lo, Phil, e Tower e o embaixador e todos aqueles que deixaram o meu filho morrer.

¿ Ves el teatro Tower?

Vês o Teatro da Torre?

"Cines X" Los televidentes... pueden conseguirla ahora en la venta nocturna de videos de "Tower Records".

E para vocês, espectadores de casa, podem comprá-lo toda a noite na Tower Records.

es la Torre Life Building...

Tower Life Building...

En la maternidad, Roy.

Está na Maternidade Tower, Roy.

Roy Hobbs está ingresado en el hospital Tower de Nueva York.

Roy Hobbs, a estrela dos Nova / orque Knights, encontra-se internado no Hospital de Maternidade Tower em Nova / orque.

Torre de Midway. Los copiamos, Whiskey Sierra Bravo.

Midway Tower, recebido, Whiskey Sierra Bravo.

Copiado, Torre Lincoln, 0-5-Charlie.

Entendido, Lincoln Tower, 0-5-Charlie.

Torre Lincoln, Bonanza 4-8-Zulu.

Lincoln Tower, Bonanza 4-8-Zulu.

Le reservé una habitación en un hotel al otro lado del río, hotel Tower.

Fiz arranjos para que fique num hotel, basta cruzar o rio.

En cuanto revele este negativo me pondré en contacto con usted.

O "Tower Hotel". Agora deixe isto consistente e pronto para ser feito.

Estoy en el hotel Tower, en Londres, ¿ hay alguna novedad?

Estou no "The Tower Hotel", em Londres. Quais são as novidades?

Regi Tower.

Regi Tower.