Tron translate Portuguese

PROGRAMA TRON NO DISPONIBLE.

PROGRAMA TRON NÃO DISPONÍVEL.

SOLICITO A CONTROL QUE LIBERE EL ACCESO A TRON

SOLICITO AO PCC QUE LIBERTE O ACESSO A TRON 307020

Bueno, se llama "Tron".

Chama-se Tron.

Casi había acabado a Tron y Dillinger anuló el acceso al sector 7.

Tinha o Tron quase pronto, quando o Dillinger cortou todos os acessos do Grupo-7.

No si activamos mi programa Tron.

Não se o meu programa Tron estiver a correr.

Cuando active a Tron, tendrás poco tiempo

Quando activar o Tron, terás apenas alguns minutos

- Tron.

- Tron.

Tron.

Tron

- El viaje le ha desorientado.

- Ainda está desorientado do transporte, Tron.

La unidad Tron ha escapado.

Unidade Tron escapou para o próximo sector.

Ayuda a Tron.

Ajuda o Tron.

Tron.

Tron!

Tron dijo que vendría aquí.

Este é o lugar a que Tron disse que vinha.

Tron, solicito localización.

Tron, qual é a tua localização.

¿ Y Tron?

O Tron?

Tron ha muerto.

O Tron está morto.

Tron creía en él.

O Tron acreditava nele.

- Sólo así ayudaré a Tron.

- É a única maneira de ajudar o Tron.

Después de evaluar millones de datos... "Apuesta-Tron 2000"

Após avaliar milhões de dados num piscar de olhos...

en un instante, el Apuesta-Tron 2000 dice... que el ganador es...

O Jogador-Tron 2000 diz que o vencedor é...

¿ Cómo se llamaba el malo de Tron?

Qual era o nome do cara mau do filme Tron?

"El Ross-a-tron".

"O Ross-a-trónico."

Ya que estás ahí, ¿ me pasas una cerveza para "El Ross-a-tron"?

Já que estás aí, traz uma cerveja ao "Ross-a-trónico".

Es un poco temprano para que vea el póster de Tron, ¿ no lo crees?

É demasiado cedo para ver o poster do Tron, não achas?

Los Tron la hicieron.

Foram os Trons que a fizeram.

Sr. Tron, Sra. Tron.

Sr. Tron, Sra. Tron.

No. Hagámoslo de nuevo. Y esta vez- -

Vais dançar, Tron, esqueceste-te de arear o teu solo.

- JUMBO..

- Jumbo Tron.

¿ Jumbo Tron?

Jumbo Tron?

¿ Alguna vez has visto a una pareja comprometerse a través de un Jumbo Tron, en un partido de football? Sólo piensa en ello

Já viste duas pessoas a ficarem noivas num Jumbo Tron, num jogo de futebol?

¿ Necesitamos un Jumbo Tron? ¿ tu lo crees?

Achas que precisamos um Jumbo Tron?

Es un hermoso Jumbo Tron, como te lo digo.

É um Jumbo Tron lindo, estou a dizer-te.

He decidido.. Voy a reasignar los fondos del Jumbo Tron a asuntos académicos.

- Decidi que vou redistribuir os fundos do Jumbo Tron para a escola.

- ¿ Crees que realmente necesitamos un Jumbo Tron?

- Precisamos de um Jumbo Tron? - Não, Tami, não precisamos de um, mas queremos um.

- Oh, no, Tami, no lo necesitamos, pero lo queremos. Yo le dije a Buddy Garrity que reubicaré los fondos del Jumbo Tron a lo académico.

- Acabei de dizer ao Buddy Garrity que iria redistribuir os fundos do Jumbo Tron para a escola.

Por qué el comité de apoyo del equipo, ha reunido ese dinero, con la esperanza de qué fueran utilizados para el Jumbo Tron.

Porque aqueles apoiantes angariaram aquele dinheiro de boa fé, para ser usado para comprar um placar.

Sólo qué adorando el fútbol y también sé lo que parece que no les gusta echar de menos su amado Jumbo Tron.

Sei que adoram o seu futebol, mas também sei que não estão contentes com a perda do Jumbo Tron.

¿ Sabes una cosa? No me importa nada lo del Jumbo Tron, de verdad, pero deja que te diga una cosa.

Não me importo com o maldito Jumbo Tron, não me importo mesmo.

Si Buddy Garrity y la comisión quieren ese maldito Jumbo Tron, dales ese maldito Jumbo Tron y al diablo con los demás, pero sabías cómo funcionaban las cosas desde el principio.

Mas deixa-me dizer-te algo, se o Buddy Garrity e os apoiantes querem aquele maldito Jumbo Tron, vão ter aquele maldito Jumbo Tron, e os outros todos que se lixem. Mas isso já sabias desde o início.

Pequeña, hay una gran diferencia entre "un mínimo" y "Jumbo Tron".

Querida, há uma grande diferença entre um "pouco" e o Jumbo Tron.

Ok, sólo que no si es para hablar de lo del Jumbo tron por qué no quiero hablarlo en mi tiempo libre.

Sim, desde que não seja sobre o Jumbo Tron, porque não quero falar sobre isso no meu tempo livre.

Bien, sí se trata del Jumbo Tron, por qué... muy francamente, Tami, permíteme decirte esto.

Bem, é sobre o Jumbo Tron, porque... Francamente, Tami, deixa-me dizer-te o seguinte :

Bueno, el comité de apoyo del equipo, y la alcaldesa, el superintendente, y todas las personas que he pedido dinero para la Jumbo Tron.

Bem, os apoiantes, e a Presidente da Câmara, e o superintendente, e todas as pessoas a quem tenho andado a pedir dinheiro para o Jumbo Tron.

Porque lo hagas en tu casa así me evitas tener a todos aquellos del comité que lo tienen tomada conmigo por lo de la pantalla gigante por toda la casa

Agradeço muito que esteja a fazer isto em sua casa. Fazê-lo, para que eu não tenha de ter estes incentivadores todos a gritarem comigo sobre o Jumbo Tron na minha casa.

Toda la gente con la que he estado tratando para conseguir dinero para el JumboTron.

Todas as pessoas a quem tenho andado a pedir dinheiro para o Jumbo Tron.

Tenemos una reunión esta semana con el consejo para discutir lo del JumboTron.

Temos uma reunião esta semana com a administração para discutir o Jumbo Tron.

Sólo quiero estar segura de que tienes toda la información... acerca de lo que el dinero del JumboTron podría darnos.

Só quero garantir que tem toda a informação em relação ao que este dinheiro do Jumbo Tron nos poderia dar.

Hinckley se enamora de Jodie Foster, ¿ no?

Tron, tu tens 2 opções.

¡ El Jumbo Tron!

O Jumbo Tron!

- Por el Jumbo Tron.

O Jumbo Tron.

Yo también quiero más profesores, y más suplentes... pero esta gente dio su dinero para un JumboTron.

Mas aquelas pessoas deram dinheiro para um Jumbo Tron.