Translate.vc / Spanish → Portuguese / Ug
Ug translate Portuguese
52 parallel translation
Dime, Ug... como es que... tu luces como una estrella del rock roll, y Lee todavía es... un "cara de nada"?
Diz-me, Ug... como é que... tu pareces uma estrela de rock roll, e Lee todavia é... uma "cara de qualquer coisa"?
Ug, qué ocurrió?
O que aconteceu?
Ug, qué ocurrió?
Ug, o que aconteceu?
Ug se está volviendo loco.
Ug está a ficar louco.
Que le ocurrió a Ug...
O que aconteceu ao Ug...
Intenta una transformación, Ug.
Tenta uma transformação, Ug.
Ug...
Ug...
Es tal como lo dijo Ug, se reunen para comer.
É da maneira que Ug disse, eles juntam-se para comer.
Ug.
Ug.
Brad, mira a Ug.
Brad, olha para Ug.
¿ Ug?
Ug?
Ven, Ug...
Vamos, Ug...
Si, pero Ug...
Sim, mas Ug...
¡ Ug!
Ug!
¿ Ug, qué...?
Ug, o que...?
Ug, escuchame.
Ug, escuta-me.
Ahora dejalos ir, Ug.
Agora deixa-os ir, Ug.
Las cosas cambian, Ug.
As coisas mudam, Ug.
Son los hermanos Lee, Ug y Home.
São os irmãos Lee, Ug e Home.
Ug-Lee y Home-Lee.
Ug-Lee. Home-Lee.
Fin del juego, Ug-Lee.
Fim do jogo, Ug-Lee.
Home-Lee, Ug-Lee.
Home-Lee, Ug-Lee.
- Mira quien lo dice, Ug-Lee.
- Olha quem fala, Ug-Lee.
- Tu eres Ug-Lee. Yo soy Home-Lee.
- Tu és Ug-Lee, eu sou Home-Lee.
- ¿ Ug-Lee?
- Ug-Lee?
Tenemos alguien adentro, un gran chico llamado ug.
Já temos um puto lá dentro. Chama-se Eugene.
- Vamos Ug!
- Vamos Feio!
Bien, tu mamá es tan fea que le puso el Ug a Ugnaught
Tua mamma é tão gorda e feia que lembra um Ugnaught.
Si. - Ug, si. entiendo eso, pero si pudiéramos obtener la mitad del material, entonces podríamos... si, es solo que... no. Sr. Singh
Sim, Sr. Singh.
Ug, me está observando. Yo personalmente lo trincho
Está a olhar para mim como se eu, pessoalmente, tivesse colocado o anzol.
Parecía un coliflor agusanado. Ug.
Depois de muito tempo ficou como. uma couve-flor.
- Ug, ya me gustaría.
- Isso queria eu.
Llamarme Ugh, y Reina encontrarme.
O meu nome é Ug. A rainha vai encontrar-me.
Mientras peleáis, Ugh atraparos.
Enquanto lutavam, a Ug capturou-vos.
Ugh, ¿ qué estás haciendo?
Ug, o que estás a fazer?
Ugh, mi fiel sirviente, ahora estás al cargo del clan.
Ug, minha fiel súbdita. Serás tu a liderar o clã, agora.
Ug?
Ug?
Ug, ¿ cuánto vale ese?
- Quanto é que isso custa?
Ug!
- Está bem.