Usgs translate Portuguese

Esto es de David Elson del USGS el Instituto geológico, y de Dennis Travis de la Guardia Costera.

É do David Elson do Observatório Geológico dos E.U. A e do chefe da Guarda Costeira, Dennis Travis.

Es hidroclimatóloga del USGS.

Hidroclimatologia no USGS.

Trataré de trazarlo sobre el mapa USGS.

Eu a imprimi-las no mapa dos EUA.

¿ Recuerdas la actualización que descargamos de la sub-red de Geología?

Sabes aquele patch que descarregámos da sub rede do USGS? - Sim.

El Servicio Geológico de los Estados Unidos no tienen explicación pero dice que esperar números de seis dígitos de bajas.

A USGS não tem nenhuma explicação. Mas espera-se uma taxa de mortes na ordem dos 6 dígitos.

Triple A, USGS.

Triple-A, mapas geológicos.

No hay noticias de USGS. Tuvimos tres llamadas desde Long Beach acerca de un terremoto anoche.

O Serviço Geológico ainda não se manifestou, mas recebemos três ligações a perguntar sobre o tremor desta noite.

Y un empleo en el glorioso USGS.

E um emprego no glorioso Serviço Geológico.

Sí, el maldito USGS.

- Com o Serviço Geológico.

¿ Por qué más nos visitaría el USGS?

Recebemos a visita do USGS.

Muchos burócratas del USGS contestarían tu llamada.

Deve de ter centenas de burocratas no USGS para atender.

Eres la nueva jefa de USGS.

E depois? És directora do USGS!

¿ Alguno de ustedes es del USGS? Yo.

- Algum de vocês é da USGS?

Trajimos esta información que planeábamos mostrarle. ¿ Teniente?

Viemos da USGS com estes dados, íamos mostrar-lhe a ele.

Está arrestado.

USGS. Você está preso!

USGS.

- USGS.

¡ USGS!

Muito bem.