Translate.vc / Spanish → Portuguese / Uê
Uê translate Portuguese
12 parallel translation
- Ser el jefe.
- Chefiar a turma. - Uê?
¡ No!
- Eu? Eu não, uê!
¿ Ud. Trabajó el jueves?
Uê, o senhor trabalhou na quinta-feira?
Con su parte, no sé.
Com o seu, eu não sei. O meu eu gastei, uê.
- ¿ Decir qué?
- Dizer de que, uê?
Llevó la leche. Yo limpié el corral y salí para recorrer el pastizal.
Uê, ele levou o leite, eu limpei o curral... depois, eu saí pro pasto, campear bezerro.
- ¿ Por qué no?
- Uê, por que não?
- ¿ No es el dueño de todo esto?
É, uê. Não ê ele que ê o dono disso aqui?
Dime, ¿ no es bonito?
Fala, uê. Não ê bonito?
- Disfrutar de la vida.
- Distrair dessa vida, uê.
- ¿ Por qué?
- Uê, por causa de quê?
- En mi casa es igual.
- Lá em casa, ê a mesma coisa, uê.