Translate.vc / Spanish → Portuguese / Varna
Varna translate Portuguese
20 parallel translation
En Transilvania y en los puertos del Mar Negro, Varna y Galaz, ha brotado una epidemia de peste.
- Uma epidemia atingiu a Transilvânia e os portos de Varna e Galaz no Mar Negro. Jovens estão morrendo em massa.
Varna, 12 de julio
12 de Julho.
"De Varna a Wismar".
" De Varna para Wismar.
" Varna, 6 de Junio. 5 marineros, dos oficiales, el cocinero y yo.
" Varna, 6 de junho. Eu, o capitão, cinco ajudantes, três contramestres, um cozinheiro... destino, Dardanelos.
Varna, ¿ dónde está el Señor de Hyrkania?
Varna, onde está o Senhor de Hyrkania?
Descansa, Varna.
- Descansa, Varna.
Llegaremos al puerto de Varna días antes de que llegue su barco.
Podemos chegar ao porto de Varna dias antes de chegar o seu navio.
Cuando lleguemos a Varna, aguardaremos su barco y arderá.
Chegados a Varna, esperaremos pelo navio para o incendiar.
Varna...
Varna...
Desde Varna, Mina y van Helsing tomaron un coche.
De Varna, Mina e van Helsing apannaram uma carruagem.
en alta mar Varna a Londres vía Whitby
alto mar Varna a Londres vía Whitby
Avenida Varna 63.
63 Varna Avenue.
Disparo de un francotirador en la 91 con Varna, dos muertos.
Tiros na 91ª e Varna, dois mortos.
Hemos luchado junto a él en Varna y Kosovo
Lutámos juntos com ele em Varna e Kosovo.
Los vamos a derrotar de nuevo tal como lo hicimos En Varna y Kosovo.
Vamos derrotá-los novamente assim como fizemos em Varna e Kosovo.
OLIMPÍADAS DE AJEDREZ 15 de septiembre de 1962 Varna, Bulgaria
15 DE SETEMBRO DE 1962 VARNA, BULGÁRIA.
Si entran estos muros, ellos me a decapitar a como lo hicieron el rey de Varna.
Se chegarem aos muros, eles degolam-me como fizeram ao Rei de Varna.
Tras la muerte de Boyanov, Rayna fue a una caja de seguridad en Varna.
Após a morte do Boyanov, a Rayna acedeu a um cofre num banco DSK, em Varna.
Ahora anda a la ciudad portuaria de Varna.
Agora vai para cidade de Varna, para o porto.
En el lado norte de Varna, encontrarás un memorial al consumismo muy antiguo.
No lado norte de Varna Vais encontrar um memorial ao comunismo muito antigo.