Verité translate Portuguese

Probablemente un Château Vérité.

Provavelmente, um Chateâu Verité.

C'est la vérité, mon ami.

C'est la verité, mon ami.

Cinema verité.

Cinema de qualidade.

Dziga Vertov, cinema verité...

Dziga Vertov, Cinema de verdade...

Cinema verité.

Cinema veritas.

Muchos historiadores del cine no parecen poder medir el impacto de la puesta en escena en la narrativa del cinéma vérité.

Uma coisa que muitos historiadores do cinema parecem não saber avaliar... é o impacto da mise en scéne na narrativa do cinéma vérité.

Pero se puede argumentar que la puesta en escena y el cinéma vérité son dos ejemplos que son mutuamente exclusivos.

Por outro lado, pode defender-se que a mise en scéne ou a encenação... são dois exemplos mutuamente exclusivos.

¿ Qué es el cinéma vérité sino la falta de puesta en escena?

O que é o cinéma vérité senão a ausência de encenação?

Se llama cinéma vérité.

Chama-se cinéma vérité.

Esto es cine documental.

É cinéma vérité.

Es cine educativo.

É cinéma vérité.

Pero capturo la vérité de la vida en el mar.

Só estou a captar a verdade da vida no mar.

Tenía usted el deseo, Signora, y la passion necessaire como para cometer un crimen tan atroz, et ça c'est la vérité.

Tinha o desejo e a paixão necessários para cometer esta atrocidade, et ca c'est la vérité.

cinema verité.

Sim, sim, claro...

Venga. Cinema verité.

Cinema de verdade.

"Centre de Vérité".

"Centre de Vérité".

Bienvenidos al "Centre de Vérité".

Bem-vindo ao Centro da Verdade.

S01E07 La Vérité Vous Rendra Libre

X COMPANY [ S02E07 - "La Vérité Vous Rendra Libre" ]

Es que había que establecer una cierta... vérité.

Mas tinha de ser estabelecida uma certa vérité.