Translate.vc / Spanish → Portuguese / Visiontext
Visiontext translate Portuguese
72 parallel translation
Subtítulos de Visiontext :
Legendado por : " "O Almo" " Revisto por :
FIN
Legendas de Visiontext :
Subtítulos de Visiontext :
Sincronização por : mCihhh
Subtítulo sincronizados por : FALGADO
Legendas de Visiontext :
Subtítulos de Visiontext : Toni Navarro
Legendas : blueindigo
Gracias a la dirección y a los empleados de la red de ferrocarriles italiana por su trabajo y cooperación en esta película.
Um agradecimento especial aos empregados dos caminhos-de-ferro italianos cuja cooperação tornou possível este filme. Legendas de Visiontext : Octávio Gameiro
Subtítulos de Visiontext :
Legendagem Visiontext :
Subtítulos Visiontext :
Legendagem de Visiontext :
Subtítulos de Visiontext :
Legendas de Visiontext :
Subtítulos de Visiontext : Elvira Saiz
Legendas TeamRPM
Subtítulos de Visiontext
Legendagem de Visiontext
Subtitulos de Visiontext :
Legendas de Visiontext : Luisa Costa Gomes
Subtítulos de Visiontext : Erick Vergara
Legendagem Visiontext José A. Fernandes
Subtitulado por SuperSoft Buenos Aires, Argentina
Legendas de Visiontext
Subtítulos de Visiontext :
Legendagem de Visiontext :
Subtítulos de Visiontext :
Legendas de Visiontext : Eduardo Barreto
Subtítulos de Visiontext : Carlos Ibero Vallés
Legendas de Visiontext :
Subtítulos de Vito Inc :
Legendas de Visiontext :
Subtítulos de Visiontext :
Legendas Visiontext :
Subtítulos de Visiontext
Legendagem de Visiontext : José A. Fernandes
Subtítulos Visiontext : MARTA COCCO
Sincronização :
Subtítulos Visiontext : LUCY RODRÍGUEZ
Ripped by DaRk _ SoUl
Subtítulos DVD :
Legendas de Visiontext : Manolo Santo Sync da versão : africarlos
Subtítulos Visiontext : Lucy Rodríguez
Legendagem DVD :
Visiontext
Visiontext
Spanish subtitles for DivX films
Legendas Visiontext : Octávio Gameiro
Subtítulos de Visiontext : Lucía Álvarez de Toledo
Legendado por MUST DIE
Subtítulos de Visiontext : Emma Carballal Haire
Legendas extraídas por GiGGs
Subtítulos de Visiontext : Elvira Saiz
Legendas extraídas por GiGGs
Subtítulos de Visiontext : Toni Navarro
Legendas extraídas por GiGGs
Subtítulos de Visiontext : Beatriz Torres Dorado
Legendas extraídas por GiGGs
Subtítulos de Visiontext : Beatriz Torres
Legendas Visiontext João Tordo
Subtítulos de Visiontext : Pedro Flamarique
Legendas extraídas por GiGGs
Subtítulos para Visiontext : Nuria de las Llanderas
Legendas extraídas por GiGGs
Subtítulos de Visiontext : Lucy Rodríguez
Legendas extraídas por GiGGs
Subtítulos de Visiontext
Legendas Visiontext : Thaïs Kitahara
Subtítulos de Visiontext : Jaime Casas
Legendas Visiontext
Subtítulos : Luis'Solemne Jr'Machuca CTU
Legendas de Visiontext :
Luis "Solemne Jr".
Legendas de Visiontext :
Subtítulos de Visiontext SPANISH
Ripadas do DVD e revistas por :
Subtítulos de Visiontext : Carlos González Robles
Legendas de Visiontext :
Subtítulos de Visiontext : Elvira Saiz
Bruno aka Lisbonkiller
Subtítulos para Visiontext : Manuel Fuentes Sierra
Subtitle :
Subtítulos por aRGENTeaM
Legendas de Visiontext : Octávio Gameiro
Subtítulos de Visiontext : Beatriz Torres
Legendas de Visiontext :
Subtitulos de Visiontext : Carlos Ibero Vallés
Subtítulos CRAV1979 SAMGOLD1 Sê HONESTO e mantem os créditos, isto deu muito trabalho.
Subtítulos de Visiontext :
Legendas extraídas por GiGGs
Subtítulos por § eba § WX
Legendas de Visiontext :
- División Temuco
Legendas de Visiontext :
Dio su vida para salvar a millones.
Legendas de Visiontext : Eduardo Barreto
GamJ :.
Legendas de Visiontext : Teresa Amaro Ripadas e sincronizadas por :