Translate.vc / Spanish → Portuguese / Whom
Whom translate Portuguese
9 parallel translation
Era técnico en una estación de radio en manhattan... WHOM.
Ele era um engenheiro numa estação de rádio em Manhattan, WHOM.
# # # For Whom The Gun Tolls. # # # Por Quienes Pagan Las Armas. # # # For Whom The Prey Weeps. # # # Por Quienes Lloran La Presa.
Por quem as armas dobram Por quem a presa chora
El guardián entre el centeno y Por quién doblan las campanas.
"Catcher in the Rye" primeira edição e "For Whom the Bell Tolls" assinado.
Seeing this company of companies perform this night, this incredible evening, and the 1985 evening, with whom we share so many fond memories, is something that we'll carry with us for the rest of our lives.
Vendo a companhia das companhias a apresentar-se nesta noite incrível. Na noite de 1985, com quem nós dividimos memórias tão ternas, é algo que vamos levar para o resto das nossas vidas.
For Whom The Bell Tolls.
For Whom the Bell Tolls
Do not lose heart, did not give up, but for whom?
Não desanimar, não desistir, por quem?
For whom, Peaches?
Por quem, Nathalie?
¡ Whom!
Parar "quê"?
Seguramente para pandas con trastornos obsesivo compulsivos o para búhos que dicen "whom".
Talvez para algum panda com um TOC ou para corujas que dizem "quem".