Translate.vc / Spanish → Portuguese / Wop
Wop translate Portuguese
32 parallel translation
Nunca se ría de un negro un Spic o un Wop o un Kraut
Nunca faças troca de um preto Um escocês, ou italiano ou um boche.
Primero... primero vamos a ver el giro simple o "wop."
Primeiro... Primeiro, vamos ver o varrimento lateral simples, ou "pancada".
Awambabuluba balambambu
A wop bop a loo bam a lop bam boo
Deletréalo al revés : "MUP".
Ao contrário dá, wop.
Era 1960 y el "doo-wop" era el sonido en las calles.
Era 1960 e o "doo-wop" era o som nas ruas.
Para mí había un grupo de "doo-wop" en cada esquina.
Parecia que havia um grupo de "doo-wop" em cada esquina.
Este jodido "doo-wop".
Este fodido "doo-wop".
A mí, el "du-wop".
Eu gosto de "doo-wop".
Es un poco como un cliché con las voces "doo-wop" de fondo. Pero gracias a ello puede incluir trucos como...
É um pouco corriqueiro, pois foi usado um coro de "Doo-Wop", mas deu-lhe a oportunidade de usar truques...
Mozart, Bach, el jazz, Louis Armstrong, Sinatra, el doo-wop, Elvis...
Mozart, Bach, jazz, Louis Armstrong, Sinatra, doo-wop, Elvis, bandas...
El estado va a solicitar L-WOP.
- A procuradoria vai pedir P-SC.
¿ "L-WOP"?
- "P-SC"?
Y un Mike macarra en el noreste.
Para não falar do Mike o Wop na Zona Leste.
"Cuando yo era chico, allá en Colorado, fueron Smith y Parker y Jones quienes me hirieron con esos nombres odiosos, me llamaron" wop "y" dago "y" grasiento ", y esos niños me lastimaron tal como yo te lastimo.
"Quando eu era criança, lá no Colorado..." "Smith, Parker e Jones me insultavam..." "chamavam-me de italiano, espanhol, sul-americano..."
El otro se llamaba Wop.
O outro gajo chamávamo-lo de Wop.
Maldita, maldita, maldita. ¡ Se escapó a mis espalda con un Wop!
Maldita, maldita, ela fugiu de mim com um maldito e gorduroso wop!
- No sé. ¿ Somos una banda de 1950?
O que é, somos alguma banda doo-wop?
Imagino ese grupo.
Eu via essa banda doo-wop.
Para tu información, esos grupos conseguían sexo.
Para tua informação, as bandas doo-wop incitavam ao sexo à brava.
Un Judio un wop estúpido loco.
Um destrambelhado descuidado... E um esparguete imprestável.
Me gustan, tú sabes, la electrónica, el doowop y los musicales.
Gosto de música eletrónica, de Doo-wop e de músicas de musicais.
# Bop shuop, bop-bop shuop
♪ Bop shoo-wop, bop bop shoo-wop
- # Hey, ahora - # Bop shuop, bop-bop shuop
♪ Oh, agora ♪ Bop shoo-wop, bop bop shoo-wop
Deberíamos formar un grupo de música de los 50.
Devemos formar um grupo de Doo-wop. O que é que vocês acham?
Esto me recuerda a cuando cantaba "doo wop" delante de una fogata en un cubo de basura.
Isso lembra-me quando eu cantava á volta de uma lata com fogo.
Disculpa, Shortie Doo-Wop, ¿ me das dos Zimas y para Sandy...?
Desculpa, querida, podes trazer duas Zimas e para o Sandy...
# Whoa, ella dice que haces
♪ Bop shoo-wop, bop bop shoo-wop
¿ Que piensan? ¿ Un grupo de música de los 50p?
Um grupo de Doo-wop?