Wren translate Portuguese

Escándalo de sociedad : "Lady Wren lo cuenta todo en la acusación de libelo."

E um escandaÉo. "Lady Wren vai dizer tudo no juÉgamento por difamacao."

Con la venia reanudaré mi interrogatorio a Lady Wren.

Estava a contra-interrogar Lady Wren.

Veamos, Lady Wren, usted reconoce ser la autora de esta biografía... titulada "Las Girls".

Bem, Lady Wren, a senhora reconheceu que e a autora da biografia... intituÉada As Girls.

Se hará cargo, Lady Wren, de que si alguno de los hechos... que usted relata en su libro es falso o malicioso... entonces Madame Ducros habría sido calumniada... y puede con todo derecho reclamar daños y perjuicios.

A Lady Wren compreende, espero, que, se certas decÉaracoes... feitas no seu Éivro forem faÉsas ou enganadoras, a Ìadam Ducros tera sido vitima de uma crueÉ difamacao, peÉa quaÉ tem direito a ser ressarcida.

Estoy un poco confuso, Lady Wren... cómo puede recordar con tanta precisión... escenas que no pudo presenciar.

Estou um pouco admirado, Lady Wren, por se conseguir Éembrar de forma tao precisa... de certas cenas que nao pode ter testemunhado.

Una sonrisa, Lady Wren.

Um sorriso, Lady Wren.

- Una sonrisa, por favor, Lady Wren.

- Um sorriso para este Éado, Lady Wren.

Una más, por favor, Lady Wren.

Outro sorriso, por favor, Lady Wren.

Sobre todo en lo que Lady Wren no incluyó.... en sus divertidas pequeñas anécdotas.

Na medida em que Lady Wren omitiu muitos aspectos... dos seus pequenos reÉatos divertidos.

Es cierto que me uní al espectáculo tal y como relata Lady Wren.

E verdade o que eÉa disse sobre eu ter entrado no espectacuÉo.

Soy un viejo amigo suyo de Londres, Gerald Wren.

Sou um veÉho amigo deÉa, de Londres, GeraÉd Wren.

Sir Gerald Wren.

Sir GeraÉd Wren.

- Gerald Wren.

- GeraÉd Wren.

Sr. Nichols, como testigo de este juicio, dígale al jurado... si está usted familiarizado con el libro de Lady Wren, "Las Girls".

Sr. NichoÉs, como testemunha do tribunaÉ, faca o favor de dizer ao juri... se conhece o Éivro de Lady Wren, As Girls.

Estoy buscando al Sr. Augustus Wren.

Estou à procura do Sr. Augustus Wren.

April, dile hola a Auggie Wren.

April, este é o Auggie Wren.

Augustus Wren.

Augustus Wren.

¡ Suelten al Dr. Wren!

Libertem o Dr. Wren!

Wren la clonó porque llevaba uno adentro.

O Wren clonou-a porque tinha um dentro dela.

Wren, ¿ está seguro con la respecto a la distancia?

Wren, tem a certeza quanto à distância?

Si Wren accede a a la computadora, realmente nos joderá.

Se o Wren aceder ao computador, estamos lixados.

- No sé los códigos de acceso de Wren.

- Não sei os códigos do Wren.

Es Wren.

É o Wren.

No lo puedo creer este tipo es el reyezuelo.

Não acredito. Este gajo é o Wren!

Y no acertó el fabuloso reyezuelo, genialmente estúpido, condenadamente estúpido.

E escapou ao Wren. Porreiro, mesmo porreiro...

Es el reyezuelo, el viejo reyezuelo.

É o Wren. O bom do velho Wrenster.

Sí. Wren Park # 1248, Wyattville.

Sim, 1248 Wren Park, Wyattville.

Sí, Wren Park # 1248. Ésa es.

Sim, 1248, Wren Park, é, é isso.

Wren está alterado.

O Wren ( arquitecto ) está aborrecido.

El Templo Iglesia ha visto... muchos episodios hist уricos desarrollarse entre sus paredes. Desde las negociaciones que llevaron a la Carta Magna... la aboliciуn de los Templarios... y la restauraciуn de Christopher Wren... tras un bombardeo alemбn en 1941... lo cual incendiу el techo... y requiriу restauraciones extensas que se completaron en 1954.

A Temple Church assistiu ao desenrolar de vários episódios históricos no seu interior, desde as negociações que levaram à Magna Carta, à abolição dos Cavaleiros Templários e ao restauro por Christopher Wren, devido a um bombardeamento aéreo alemão, em 1941, que incendiou o teto,

Mi hermano, su hermana y su hija, Wren.

O meu irmão, a irmã dele e a filha deles, Wren.

En verdad, Tibbles no fue el único felino culpable, pero la facilidad con la que desapareció el reyezuelo de la isla Stephens fue alarmante.

Na verdade, Tibbles não foi o único felino culpado, mas a facilidade com que o wren desapareceu da ilha Stephens foi alarmante.

Sacaron a los gatos de la isla Stephens, pero ya era tarde para el reyezuelo.

Tiraram os gatos da ilha Stephens, mas já era tarde aos wren.

Ren y yo nos quedamos en el granero mientras arreglemos mi casa en la ciudad.

O quê? O Wren e eu vamos ficar no chalé, enquanto estamos a remodelar a minha casa na cidade.

Está bien. Dr. Ren

Está bem Dr. Wren.

Fue diseñada por Wren, para la hermana del primer conde.

Foi desenhado por Wren para a irmã do primeiro conde.

Sir Anthony Strallan estuvo en la fiesta de Lady Wren. Preguntó por ti.

Sir Anthony Strallan estava na festa de Lady Wren e perguntou por si.

Es increible.

Sou o Wren.

Wren, tú tambíén puedes jugar.

Wren, também podes jogar.

Estaba ayudando a Melissa a deshacerse de algunas cosas. Que... Dejó Wren.

Estava a ajudar a Melissa a desfazer-se de algumas coisas que o Wren deixou para trás.

Quizá deberías preguntarte por qué Wren sintió la necesidad de...

Talvez devesses perguntar-te porque é que o Wren teve necessidade...

Wren, necesito tu ayuda.

Wren, preciso da tua ajuda.

Llamó Wren.

O Wren ligou.

Wren, necesito que les digas lo que realmenté pasó.

Wren, preciso que lhes contes o que realmente aconteceu.

Wren, ¿ qué demonios estás haciendo aquí?

- Wren, o que raio estás aqui a fazer?

Wren, pensé que eras el asesino del hacha o algo así.

Wren, pensei que fosses um assassino de machado ou algo parecido.

Wren.

Wren.

Vale, vamos, Wren.

Está bem. Vá lá, Wren.

Adios, Wren

Adeus, Wren.

Soy Ren.

Sou o Wren.

¿ Ren?

Wren?