Translate.vc / Spanish → Portuguese / Xenón
Xenón translate Portuguese
25 parallel translation
En principio, por oxígeno y argón, con restos de gas xenón-theta, de fluor y de sirilio.
Primeiramente oxigénio e argônio com traços de teta-xenônio, fluoreno e gás sirílio.
Xenón. ¡ Dios mío! ¡ Cuántos electrones!
Oh meu Deus, tantos electrões, como podes saber?
Xenón.
Xénon.
La mayoría es helio, con trazas de xenón.
- Sobretudo hélio, vestígios de xénon.
Xenón 133.
Xénon 133.
Helio, neón, argón, kriptón, xenón, radón.
Hélio, néon, árgon, crípton, xénon, rádon.
Vidrio triple con xenón.
Vidro triplo com xénon.
KITT, ¡ luces de xenón!
KITT, xénons!
En el propulsor de Hall, el gas xenón es inyectado en la cámara donde es pasado por la corriente de Hall, lo cual le quita sus electrones.
No motor o gás néon e injectado na câmara e através do efeito Hall é despojado de electrões. Sim?
Te lo digo, si el xenón emite luz ultravioleta, entonces esa materia oscura descubierta debe estar mal.
Estou-te a dizer, se o xénon emite luz ultravioleta, então essas descobertas de matéria negra devem estar erradas.
Pues si viviésemos en un mundo donde el parsimonioso xenón produjese luz, tendrías razón.
Pois, se vivêssemos num mundo onde o xénon de baixo movimento produzisse luz, então estarias correcto.
Tubo Xenón, cabezal de luces... suministro de potencia reductora de 50 voltios.
Tubo de xenônio, bocal de lâmpada... fonte de alimentação de 50 watts.
Helio, argón y xenón.
Hélio, argônio e xenônio.
Durante la Guerra Fría, detonamos grandes bombas de hidrógeno en el aire, y se produjo un montón de gas llamado xenón 129.
Durante a Guerra Fria, fizemos detonar muitas bombas de hidrogénio no ar, e isso produz imenso gás cha, ado xenon 129.
En Marte, también hemos encontrado mucho xenón 129.
Em Marte, também encontramos imenso xenon 129.
El único proceso que conocemos que produce este xenón 129 es una explosión nuclear.
O único processo conhecido para produzir o xenon 129 é uma explosão nuclear.
He estudiado los isótopos del xenón.
Estudei os isótopos de xénon.
Theodore tenía razón sobre el xenón-135.
O Theodore tinha razão acerca do Xénon-135.
Llenamos todos los canales, ahogando el xenón, la temperatura ya es constante.
Abastecemos todos os canais, dominamos o xenón, a temperatura está constante, agora.
Yodo, xenón, ¿ quién sabe qué más?
Iodo, xénon, quem sabe o que mais?
¿ Es mi difluoruro de xenón?
Isso é o meu difluoreto de xenônio?
He estado probando una batería nueva, de difluoruro de xenón.
Tenho testado uma nova fonte de energia, difluoreto de xenônio.
Un arco de lámpara de xenón de este tamaño es insólito.
Uma lâmpada de xénon deste tamanho, nunca se ouviu falar.
Es todavía más difícil fingir. Bien, Sheldon, estamos en una encrucijada entre pasar la corriente de xenón por el criorrefrigerador o por el filtro de vacío.
Estamos num ponto decisivo para operar o fluxo de xenônio por um cooler ou por um filtro a vácuo.
Cantadme los pros y los contras. Bueno, si pasamos la corriente de xenón por el criorrefrigerador, se enfriará al instante, antes de reaccionar a la conducción.
Se operar o fluxo de xenônio pelo cooler será arrefecido imediatamente antes que reaja com a condução.