Translate.vc / Spanish → Portuguese / Xy
Xy translate Portuguese
87 parallel translation
" La aeronave XY-21, que se estrelló en el Mediterráneo el día 11...
" A nave XY-21, que caiu no Mar Mediterrâneo no dia 11,
COD más XY elevados a la segunda potencia más OS, por cambio de órbita, igual a Marte y Venus unidos.
CDD mais XY elevado à segunda potência, mais DO, deslocamento de órbita, é igual a Marte e Vénus juntos.
"COD más XY al cuadrado..." Sí, supongo que sí.
"Contra-reembolso mais XY ao quadrado..." Sim, acho que sim.
XY es que eres niño.
XY é que é menino.
XX para niña, XY para niño.
XX para menina, XY para menino.
En algún lado entre la generación X y la Y, se creo la generación XY. Yo hice eso de "salir con el chico bisexual", en la universidad.
Quando a primeira neve caiu, a Charlotte recuperou as forças.
Genéticamente es un varón con cromosomas XY.
Geneticamente, é homem, com cromossomas XY.
La amelogenina es XY.
A amelogenina é XY.
En algún lado entre la generación X y la Y, se creo la generación XY.
Algures entre o X e o Y, misturaram-se e formaram o XY.
Tengo varios clientes que trabajan con la ley. ¿ XX o XY?
Muitos dos meus clientes são agentes da autoridade. - Femininas ou masculinas?
Las otras cuatro, con la salpicadura, Los resultados de amelogenina son XY.
Mas na outra mancha, a amelogenina encontrada foi XY.
F dividido por XY... no, XZ
F a dividir por xy... não, xz. Tem de estar certo.
Los hombres tienen cromosomas XY, ¿ correcto?
Os homens têm cromossomas XY, certo?
Pero en alrededor de 1 en 150.000 embarazos, un feto con cromosoma XY un chico, se convierte en algo más.
Mas 1 entre 150000 gravidez o feto com um cromossomo XY, menino, desenvolve em outra coisa.
Anteriormente en Kyle XY.
Respira e desfruta. Não uses isto.
Anteriormente en Kyle XY :
No último episódio de Kyle XY...
Anteriormente en Kyle XY :
No último episódio de Kyle XY :
Anteriormente en Kyle XY : Siete, ocho, uno, dos, dos, siete.
No último episódio de Kyle XY... 781227.
Anteriormente en Kyle XY :
No último episódio de Kyle XY
Previamente en Kyle XY...
Anteriormente em "Kyle XY"...
Anteriormente en Kyle...
Anteriormente em Kyle XY...
Anteriormente en Kyle XY :
Anteriormente em "Kyle XY"...
... el primero fue un varón llamado XY.
O primeiro era um macho e o seu nome era XY.
¿ XY?
O XY?
Anteriormente en Kyle XY.
Anteriormente em Kyle XY...
el macho, llamado XY, la segunda, una mujer, XX.
O primeiro, do sexo masculino, chamado "XY". O segundo, do sexo feminino, chamado "XX".
- El otro activo...
- O outro activo. - O XY?
- ¿ XY? Creí que habías dicho que había muerto.
Pensei que você tinha dito que ele tinha sido exterminado.
El otro sujeto, XY, el muchacho que ella dibujó no había muerto como nos hicieron creer.
O outro activo, o XY, o rapaz que ela desenhou nos desenhos... não foi exterminado como nos levaram a crer.
Kyle XY :
Kyle XY T02E03 - "A Lista é tudo" -
El cerebro de XY es poderoso... Como un computador.
O cérebro do XY é poderoso... como um computador.
Anteriormente en Kyle XY...
Anteriormente em Kyle XY...
Anteriormente en Kyle XY
Anteriormente em "Kyle XY"...
El cerebro de XY es poderoso.
O cérebro do XY é muito potente, como um computador.
Anteriormente en Kyle XY...
Anteriomente em Kyle XY...
Este es XY. Es de un hombre.
Este aqui é XY.
XY, 2-3-4-7-8-6. Gracias, señor.
XY, 2-3-4-7-8-6.
XY, 2-3-4-7-8-6.
XY, 2-3-4-7-8-6.
XY es el código de clasificación de libros.
XY é o código de classificação de livros.
XY, 2-3-7-8... aquí.
XY, 2-3-7-8... aqui.
ESTA NOCHE MUNCHAUSEN BY PRO XY
ESTA NOITE MUNCHAUSEN BY PROXY
Anteriormente en Kyle XY...
Anteriormente em "Kyle XY"...
Previamente en Kyle XY :
Anteriormente em Kyle XY...
Anteriormente en Kyle XY
* * * * * * * * * * * *
Sentí como si realmente estuviera pasando.
Kyle XY Season03 Episode02 Eu senti como se realmente estivesse acontecendo.
Previamente en Kyle XY
Em episódios anteriores de Kyle XY :
Previamente en Kyle XY
Anteriormente em Kyle XY...
Kyle XY 3x09 "Guess Who's Coming to Dinner"
Kyle XY
- Eres Kyle.
Anteriormente em Kyle XY... És o Kyle.
Kyle XY :
Kyle XY T02E04 - "Saber equilibrar" -
Anteriormente en Kyle XY
Anteriormente em Kyle XY :