English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Spanish → Portuguese / Yon

Yon translate Portuguese

23 parallel translation
El nombre de su padre es Yon Trend. - Por eso está en prisión.
- O pai dela é John Trend...
Dígame, Olav, ¿ qué le pasó a la 43 en la Guerra de Yon Kipur?
Diga-me, Olav, o que aconteceu à 43 na Guerra do Yom Kipur?
Después de la guerra de Yon Kipur, cambió 100 prisioneros por los cuerpos sin vida de nuestros soldados.
Depois da guerra de Yom Kipur, trocou 100 prisioneiros pelos corpos mortos dos nossos soldados.
Aunque tengamos algunos muertos, daremos a nuestro pueblo algo que no tiene desde la guerra de Yon Kippur :
Ainda que alguns sejam mortos, daremos ao nosso povo algo que não têm desde a guerra de Yom Kipur :
Mi esposa Emma y mi hijo Yon, de 8 años estaban conmigo.
Minha esposa, Emma, e meu filho, Jon, de 8 anos, estavam comigo.
Mi esposa, Yon, Mi esposa también practica la abogacía nació en Bangkok.
A minha mulher, Yon também é advogada nascida em Banguecoque.
Pero cuando le enseñó esta foto adivina a quien señaló como la chica que lo acompañaba.
Mas quando a Yon lhe mostrou esta foto adivinha quem é que ela indicou ser a rapariga que estava com ele?
Sin belleza como Yi, como Su Yon de edad...
Nenhuma beldade como Yi, Su Yon do velho...
Así que, Al... Está bien si yo llamo yon Al?
Então, Al... está tudo bem, posso tratar por Al?
Debes estar buscando a Yun Ra, él se retiró hace cuatro años.
Deves estar a falar do Yon Rha. Ele reformou-se há quatro anos.
¡ Yun Ra, pedazo de holgazán!
Yon Rha, seu preguiçoso!
La luz Yon no es luz de día, Lo sé.
A tua luz não é diurna eu sei-o, sim...
Yon-Rogg...
Yon-Rogg!
Yon y nana.
"yon" e "nana".
En el, él se proclama como la moderna encarnación que la entidad de Oso plateado llamó "El Ken'yon".
Nele, ele diz ser a encarnação moderna de um entidade que o Urso Prateado chamou "O Ken'yon".
Ken'yon y sus seguidores ascenderán al cielo por seis días y regresarán para... y cito textualmente...
- Ken'yon e os seus seguidores vão subir ao céu durante 6 dias e vão regressar - vou citar -
De acuerdo a Reddington, Ken'yon ha salido del radar.
De acordo com o Reddington, Ken'yon saiu do radar.
Hace unas semanas, declaró a su padre un apóstata. Dijo que Justin había abandonado su llamado y que dependía de ellos cumplir las profecías de Kenyon.
Há algumas semanas, ele declarou o pai um apóstata, disse que o Justin tinha abandonado o seu chamamento e que cabia a eles cumprir as profecias de Ken'yon.
- Ken'yon.
- Kenyon.
Solo David habla con Ken'yon.
Apenas o David fala com o Kenyon.
Como lo prescribió Ken'yon.
Como o previsto pelo Ken'yon.
Buscador tienen los sirvientes de la casa, Sassenach por una serpiente de madera wee sobre el tamaño de Yon.
Pede aos criados para procurarem uma cobra de madeira deste tamanho.
¡ Yon!
Jon!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]