Translate.vc / Spanish → Portuguese / Yoshino
Yoshino translate Portuguese
22 parallel translation
Dicen que el emperador ha huido al Monte Yoshino.
O Imperador escapou para o monte Yoshino
Kusunoki lucha por el emperador del Monte Yoshino.
Kusunoki luta pelo Imperador no Monte Yoshino...
Soy Yoshino, de MMB Broadcasting.
Sou Yoshino da TV NNB.
Tiene una llamada del sr. Yoshino.
Uma chamada para si, de um repórter chamado Sr. Yoshino.
¿ Sr. Yoshino...?
Sr. Yoshino?
Yoshino...?
Sr. Yoshino?
Es una foto que le tomaron a Yoshino.
É uma foto do vírus que tiraram do pescoço do Yoshino.
Yoshino no vio ese vídeo, pero cogió el virus.
O Yoshino não assistiu ao vídeo... mas mesmo assim ele infectou-se com o vírus.
Provincia de Yoshino, 1876
Província de Yoshino, 1876
Soy Yoshino de Poseidon.
Sou Yoshino da Poseidon.
Me gustaría saber qué piensa del asunto, emisaria Yoshino.
Gostava de saber... o que pensa sobre o assunto, Emissária Yoshino?
Epicentro : Río Yoshino, Shikoku
Epicentro no Rio Yoshino, Shikoku!
Me gustaría saber qué piensa del asunto, emisaria Yoshino.
Gostaria de saber... o que pensa sobre o assunto, Emissária Yoshino?
Iré a morir a las montañas de Yoshino, cuando florezcan los cerezos.
Não sou muito útil ao país. Vou morrer nas montanhas de Yoshino, quando as cerejeiras florescerem.
Poco después del final de la Guerra, vinieron noticias de que encontraron muerto al Tío, En las montañas de Yoshino.
Pouco depois do final da guerra, soubemos que o tio tinha morrido, nas montanhas de Yoshino.
Ese vive prácticamente en la sede de su club.
O Yoshino vive no Quarter Latin, não é?
Hola, buscamos el Club de Arqueología.
Sr. Yoshino, onde é o Clube de Arqueologia?
luego de discutirlo, sería un cerezo yoshino.
Todos concordámos em plantar uma cerejeira.
El sr.
Aquele repórter, o Sr. Yoshino...
Yoshino no murió de infarto.
ele não morreu de ataque cardíaco.