Zeon translate Portuguese

- Pasamos el planeta exterior, Zeon.

- A passar no planeta exterior, Zeon.

- Sí. Debe de ser una nave zeona.

Deve ser uma nave de Zeon.

Zeon tiene una tecnología avanzada y sus habitantes son pacíficos.

Zeon tem uma tecnologia relativamente avançada e o seu povo é pacífico.

Maldito zeon.

Porco zeon.

- Manos arriba, zeon.

- Mãos sobre a cabeça, zeon.

El cuartel general del Führer informa que evitó el ataque zeon.

A sede do Fuhrer informa que reprimiu um ataque de Zeon.

Los preparativos para la Decisión Final, muerte a Zeon, continúan.

Procede-se aos preparativos para a Decisão Final, a morte a Zeon.

- ¿ Un zeon?

- Um zeon? !

Hoy le tenemos una sorpresa preparada, zeon.

Hoje, temos uma surpresa à tua espera, zeon.

¡ No bromee conmigo, cerdo zeon!

Não gozes comigo, porco zeon!

- No son de Zeon.

- Não és de Zeon.

Usted no es zeon, y él menos. ¿ Por qué los tratan los nazis como enemigos?

Não é um zeon. Nem ele é. Porque é que os nazis vos trataram como inimigos?

¿ Es Zeon una amenaza para ellos?

Zeon é uma ameaça para eles?

Arriba las manos, cerdo zeon.

Mãos no ar, porco zeon.

Será una declaración de guerra formal contra Zeon.

Será uma declaração formal de guerra contra Zeon.

La colonia zeona existe desde hace medio...

A colónia zeon existiu durante quase...

Muerte a Zeon.

Morte a Zeon!

Dentro de una hora, erradicaremos la plaga zeona de Ekos.

Dentro de uma hora, a praga zeon será para sempre erradicada de Ekos.

Nuestra flota espacial se dirige a Zeon, armas manuales y automáticas.

A nossa frota partiu para Zeon, com armamento automático e não só.

Podríamos salvar a Zeon pero ¿ qué hay de Ekos?

Podemos salvar Zeon. E Ekos?

No es un zeon cualquiera.

Como pode ver, não é um zeon qualquer.

Zeon no, seguro.

Não é um zeon.

A Zeon le juro que éste no fue un ataque de los ekosianos.

Juro a Zeon que isto não foi uma agressão dos ekosianos.

A los zeones, les prometo que los compensaremos.

Povo de Zeon, prometo compensar-vos.

Un zeon.

Um zeon.