Zoidberg translate Portuguese

Pescaron hasta la última, en la época en que tu gente llegó a la Tierra. - ¿ Verdad, Zoidberg?

Foi quando o seu povo chegou à Terra, não foi, Zoidberg?

Y Dr. Zoidberg, su tanque de mármol está en el otro lado.

Dr. Zoidberg, o seu tanque de mármore é do outro lado.

Zoidberg, baja la puerta un poco más.

Zoidberg, baixa a porta mais um pouco.

Zoidberg.

Zoidberg.

¿ Os habéis puesto a pensar en los sentimientos del Dr. Zoidberg?

Alguma vez pararam para pensar no que sente o Dr. Zoidberg?

Y yo el mío para comprarle unas peinetas a Zoidberg.

Eu vendi o meu para comprar uns pentes para o Zoidberg.

Excepto tú, Zoidberg.

Menos o senhor, Dr. Zoidberg.

Dr. Zoidberg, él es Fry, el nuevo repartidor.

Dr. Zoidberg, este é Fry, o novo entregador.

Vamos, Zoidberg. Te la pasé a ti.

Então, Zoidberg, eu passei-te a bola!

Sobre actuaste, Zoidberg.

Ninguém te mandou exagerar.

Queda relevado de su rango y expulsado del ODP.

Leela, Zoidberg e os outros, este é o Flexo. Valham-me as Bahamas! Tirando aquela barba com estilo, parece-se com o Bender!

¡ Que te den, Zoidberg!

Morda aqui a ver se deixo.

En primer lugar, Dr. Zoidberg ¿ tiene usted título de médico?

Primeiro, Dr. Zoidberg, tem a licenciatura em Medicina?

Ahora Zoidberg ya es grande.

O Zoidberg ficou grande, foi?

¡ Zoidberg se pone en marcha!

Zoidberg vai investigar.

Tú eres un aburrido.

É entediante Zoidberg.

Hermes se relajará y Zoidberg comerá.

O Hermes vai descansar e o Zoidberg vai comer.

¡ Si salgo de aquí, Zoidberg tendrá su consulta en un cóctel de gambas!

Maldito seja o Dr. Zoidberg! Se chegar a sair daqui, ele vai ver o fundo de um garfo de marisco.

- Por el Dr. Zoidberg.

- O Dr. Zoidberg trouxe-nos.

Pero a la larga, uno tiene que hacer Lo que ama, aunque no sea lo mejor

Na hora da decisão Seguimos a nossa paixão Mesmo que não seja uma boa ideia Zoidberg!

- A martinis con el piloto automático.

Leela, Zoidberg e os outros, este é o Flexo.

- ¿ Cómo nos encontró? - Por el Dr. Zoidberg. ¡ Fui yo!

Qual destas adoráveis mulheróides vai ficar com a tiara atómica?

¿ Zoidberg? ¡ Qué bien ha salido en esta foto!

Zoidberg, há aqui uma bela fotografia tua!

¡ Ahora Zoidberg es la estrella!

Fechem esta lareira! Raios os partam.

Hablemos todos con Zoidberg.

Não quero desperdiçá-los morto.

¿ Eh, Zoidberg, qué hay de nuevo?

- Estamos empurrando com toda força. - Ah, empurrando.

- Hermes y Amy. - Encantada. Y él es el Dr. Zoidberg.

Oi, bonitão, quer um biscoito?

Dr. Zoidberg, ¿ desde cuando lleva usted botas?

Dr. Zoidberg, desde quando usa botas?

Sugiero una langosta Zoidberg.

Sugiro lagosta Zoidberg.

Bueno, el Dr. Zoidberg.

Quer dizer, Dr. Zoidberg.

Bender, Zoidberg : Como respiráis bajo el agua id por alimentos.

Bender, Zoidberg, como sobrevivem debaixo de água, vão procurar comida.

¡ Miradme! ¡ Soy el Dr. Zoidberg, propietario de una casa!

Olhem para mim, sou o Dr. Zoidberg, proprietário!

En el futuro hay todo tipo de criaturas marinas. ¡ Como el Dr. Zoidberg!

Há imensas criaturas marinhas esquisitas no futuro, como o Dr. Zoidberg!

Lo siento, quiero que me admitan en el club.

Lamento, Zoidberg, quero fazer parte do clube de golfe.

ZOIDBERG Una Corporación Médica

DR. ZOIDBERG UMA SOCIEDADE MÉDICA

El Dr. Zoidberg va a hacerte un tracto gastrointestinal.

Sandes de salada de ovo? O Zoidberg vai ter de examinar o teu tracto gastrointestinal.

¿ Y Zoidberg?

Onde está o Zoidberg?

¿ Qué opina usted, Dr. Zoidberg?

O que acha, Dr. Zoidberg?

Y menos éste.

Principalmente o Zoidberg.

¿ Qué le ha salido en la cabeza?

Dr. Zoidberg, que coisa é essa na sua cabeça?

¡ Parece que el crustáceo se ha convertido en crestáceo!

Parece que o Zoidberg está finalmente a sair da casca!

¿ Por qué se comporta así?

Porque estará o Dr. Zoidberg a agir assim?

Es la época de celo de su especie.

Deve ser a época de acasalamento para a raça do Zoidberg.

El Dr. Zoidberg me dijo que las guardara.

O Dr. Zoidberg disse para eu guardar isto até ele voltar.

¿ Así pronuncia "Zoidberg"?

É assim que se diz Zoidberg?

¿ Por qué está todavía solo?

Porque é o Zoidberg o único sem ninguém?

Edna, soy yo, Zoidberg.

Edna, sou eu, o Zoidberg.

No sabía que habías vuelto por aquí.

Zoidberg. Não sabia que estavas cá.

Mira, tengo más huevos que otras hembras. Le debo a mi raza escoger un compañero lleno de gelatina.

Zoidberg, produzo mais ovos que outra fêmea qualquer e é meu dever para com a nossa raça escolher um macho cheio de líquido.

Lo siento. Eres un espécimen macho inferior.

Lamento, Zoidberg, mas és um espécime inferior.

¡ Si salgo de aquí, Zoidberg tendrá su consulta en un cóctel de gambas!

- Boa!