Àc translate Portuguese

4 parallel translation

ÀC — mo que el hombre podr'a haber sido empalado directamente a travŽs de... y seguir con vida!

Como é que aquele homem foi totalmente empalado... e ainda continua vivo!

Uno de ellos, "Àc — mo va mi noche a terminar?"

O primeiro é : "como é que vai acabar a minha noite?"

ÀC — mo supiste que estaba aqu'?

Como é que sabias que eu estava aqui?

DŽjame preguntarte algo, ÀC — mo te vas a lograr a Berl'n... si corto la cabeza?

Deixa-me perguntar-te uma coisa, como é que vais chegar a Berlim... se eu te cortar a cabeça?