Translate.vc / Spanish → Russian / 118
118 translate Russian
172 parallel translation
El siguiente, el 118.
До Балтимора следующая машина, № 1 18.
- "Los cimientos miden 120 m2."
"Площадь фундамента составляет 118 квадратных метров".
- Ciento diez y ocho libras.
- 118 фунтов.
Ciento diez y ocho.
118.
Ciento diez y ocho libras, $ 1,180.
118 фунтов, $ 1,180.
118.
118.
Maria, por favor... haga venir a Ivan Kovacs... de la 118.
Мария, пожалуйста... Пришлите ко мне Ивана Ковача из 118 палаты.
- 118. - Y tú, Alicia...
- Вы Алиса-118?
Coordenadas 118 por 220.
Координаты 118 на 220.
Están a 50 kilómetros del aeropuerto. Pónganse en contacto con el Control de aproximación, 118.9.
30 миль западнее аэропорта, свяжитесь с Линкольном. 118. 9.
43. 118 niños.
Сорок три!
Pasajeros con llegada del vuelo 118 de Aerolíneas Filipinas, bienvenidos al Aeropuerto Internacional de Manila.
Пассажиры, прибывающие рейсом 118 Филлипинских авиалиний, добро пожаловать в Манильский международный аэропорт.
La 10 hasta Van Horn... la 90 hasta Alpine... la 118 en sentido sur... hasta Terlingua.
Шоссе 10 на Ван Хорн. 90 - на Алпайн. 118 - на юг, до Терлингуа.
Sala 9, 118 grados Kelvin.
Комната 9, 118 градусов Кельвина.
Rumbo 1 1 8, marca 357.
Курс 118, отметка 357.
¡ Ciento veinte kilos!
118 кг!
Hola, chicos. ¿ Qué tal la escuela?
[Skipped item nr. 118]
¡ Patty, quiero tener un hijo!
[Skipped item nr. 118]
Me mudo con ellas enseguida y me quedo hasta que se acaba el dinero.
[Skipped item nr. 118]
Sí, y el camarero fue brutalmente atacado.
[Skipped item nr. 118]
Hoy a las 12 : 30, ha sido declarado un estado de emergencia especial... ¡ ¿ Por qué, de todas las veces, le fallé a él ahora?
Повторяю : сегодня с 12 : 30 на территории районов... 118 ) \ fnArial \ b0 \ fax0.08 \ fscx90 \ cHDDDECB \ frx30 \ fry38 \ fs24 \ frz318.657 } Все рейсы отменены Comment : 0,0 : 02 : 16.21,0 : 02 : 18.81, sse bg,!
¡ 118 botellas!
118 бутылок!
Tiene la 115, ésta es la 118.
Ваш 115. А это 118.
He ordenado que excluyan P3X-118 de nuestro programa de marcación.
Я приказал исключить P3X-118 из наборной программы.
Es grandioso. Pero si no puedes armarlo, me deberías $ 118.
И если у нас не получится собрать ее, ты будешь мне должен 118 $.
118, dame 119.
118... 119...
Víctima 118, Swen Law, Universo Tucana.
Жертва 118, Свен Ло, Измерение Tucana.
Con 2 metros 5 cm y un peso de 118 kilos...
Рост шест футов и десять, весом 260 фунтов,
118 de la población en su mayoría indígena de Vishi fallecieron.
118 жителей Виши, в основном местное население, было убито.
Para ser exacto, 118 Merlines PV-12 de Rolls Royce.
Говоря точнее, сто восемнадцать двигателей "Мерлин".
34 grados, 17 minutos al Norte, 118 grados, 28 minutos al Oeste.
34 градусов, 17 минут к северу, 118 градусов, 28 минут к западу.
En el libro Chino Pág.118, línea 4!
Китайский учебник стр.118, строка 4!
¡ Tenemos que llegar a tiempo al cañón! 118 - El contenedor llega muy tarde.
Возвращаемся ~ Не доставленная вовремя посылка.
Pero los puedo mandar hoy a Londres por $ 118.
Но могу предложить сегодня в Лондон за обоих 118 $.
118 sujetos son más rápidos... más fuertes, mejores y más jóvenes.
Это значит, что 118 теннисистов сильнее, быстрее, лучше и моложе тебя.
¿ Recuerdas la calle 118?
Помнишь 118-ую улицу?
- 118 - 1 minuto hasta objetivo.
118-ый - 1 минута до цели.
Ciento dieciocho minutos para mover una pequeña hemorroide 16 cuadras.
118 минут, чтобы проехать 16 кварталов.
Atención pasajeros del vuelo 118- - Supongo que también es posible que se haya roto el gancho.
Думаю, возможно, мог сломаться замочек.
Salida bravo 118, abrid puerta para auxilio de personal. - ¿ Ahora qué hacemos, tía?
Браво 128 на выезд, необходимо вскрытие двери. Что будем делать?
Hace dos horas, 118 sujetos de prueba escaparon del escondite.
Два часа назад 118 экспериментальных образцов сбежали из убежища.
Dra. Montgomery. No me decido. La triple de bayas al menos tiene fruta, así que es sana.
Доктор Монтгомерри я не могу решить какой выбрать у Эйвы давление 171 / 118
La ciudad de Oxford esta militarizada A raíz de los enfrentamientos debido a la entrada del primer universitario negro en 118 años.
Городок Оксфорд сейчас является военным лагерем, последующие бунты следовали вместе с регистрацией первого темнокожего в университете, на 118 году его истории.
180 sobre 72.
Давление 118 на 72.
Todo lo que Tim quiere es el contenido de la caja 118.
Ему нужен пакет из ящика 118.
¿ Quieres lo que contenía la caja 118, Tim?
Итак, сейф 118?
Yo no tengo $ 118.
У меня нет $ 118. Тогда я убью тебя.
Debíamos 1 1 8.
Мы были должны $ 118.
¿ No viste que iban 118...?
118 : 100!
- TODOS : ¡ Bien! Salida bravo 118, abrid puerta para auxilio de personal.
- Доиграем потом. - Мы выигрываем! Пострадавший заперт в квартире, необходима помощь.
Sí, la presión de Ava está a 171 sobre 118.
- Я попросил анализ крови и биопсию ребенка. - У неё трудности