Translate.vc / Spanish → Russian / 261
261 translate Russian
35 parallel translation
ROMA UNA NOCHE DEL 261 D.C.
РИМ, ночь в 261 году г. н.э.
Un bombardero de la RAF - Escuadrilla 261 - Ataque nocturno sobre Alemania
Бомбардировщик королевских ВВС, 261 эскадрилья.
Barney, quiero meter una versión en español de tu eslogan en mi disco.
[Skipped item nr. 261] на мой новый альбом.
Tomar el ferry costaba 5 centavos.
[Skipped item nr. 261]
El cerdo está actuando raro.
[Skipped item nr. 261]
Sin embargo, después de experimentar 261 estados emocionales, creo que he aprendido a controlar mis sentimientos.
Тем не менее, испытав 261 эмоциональных состояния, - - Я верю, что я научился управлять своими чувствами. Они не будут управлять мной.
¡ Tal vez hagas un poco de esa magia en cámara!
Может сделаешь нечто волшебное, но уже на камеру? 363 00 : 23 : 16,942 - - 00 : 23 : 21,261 Нет, пусть Вулф сначала пойдёт выблюет свои кишки! "О, вот сейчас-то я буду хороша."
Un planeta clase M. Rango : 73 años luz, rumbo 261 marca 15.
Планета класса М, направление - 0,73 световых года, пеленг 261 отметка 15.
Nada místico sobre ellos.
261 00 : 18 : 15,973 - - 00 : 18 : 17,406 Это просто картинки, Фред.
¿ Por qué derrepente nos dice que quiere solo cooperar con nosotros seis?
261 ) } ПОЛИЦИЯ
Rechazare la tristesa y despues solamente observare
FixeR 240 ) } Frodo-ich но не лучше ли идти вперёд? kanashimi nante hakidashite mae dake mitereba iindakke 261 ) } Тайминг : FixeR 285 ) } Frodo-ich
Pero todo comenzó aquí en Main Street 261.
Все начиналось тут, на Мейн Стрит в доме 261.
- Oh, por cierto, yo no sé cuánta gente me ha preguntado hoy ¿ Dónde estaba usted cuando murió Martin Luther King?
Кстати, меня сегодня столько раз спрашивали, где я был когда пристрелили Ма212 00 : 12 : 40,261 - - 00 : 12 : 41,983 Уверен и Вас спрашивали, что Вы ответили?
- Sí, a las 11 : 00. 61.000 libras fueron transferidas de esta cuenta.
- Да, в 11 : 00 утра по местному вермени 261 тысяча фунтов была переведена с этого счёта.
SALIDA 261
ВЫЕЗД 261
Sí, ¿ pero está interesada? ¡ Camarero!
Да. но заинтересованна ли она? 753 00 : 31 : 35,856 - - 00 : 31 : 37,557 754 00 : 31 : 37,624 - - 00 : 31 : 39,658 755 00 : 31 : 39,726 - - 00 : 31 : 43,261 756 00 : 31 : 43,329 - - 00 : 31 : 45,263 757 00 : 31 : 45,331 - - 00 : 31 : 46,565 Бармен! Всем шампанского!
Los medicamentos son costosos, Monsieur. 746 00 : 56 : 33,982 - - 00 : 56 : 37,261 No es que hayamos escatimado un sueldo.
Дорогие лекарства пила.
Y la mujer aficionada por el aceite de bronceado, $ 261,000.
И девушка с любовью к маслу для загара 261 000 долларов.
¿ de sabes qué? De que tienes razón.
Ты прав. " 261 00 : 13 : 17,072 - - 00 : 13 : 19,573 Мы просто тянули друг друга назад.
261.
261.
G.E. 261 y medio.
G.E., 261 / 2!
tortura, 261... violación, y 289... penetración con un instrumento.
пытки, 261 статья... изнасилование, и 289 статья... проникновение с помощью посторонних предметов.
Milagro, Texas. POBLACIÓN : 9.261 AUSENTES : 0
Просто напоминаю : вам надо обязательно зарегистрироваться, прежде чем установить свои палатки.
Somos los 9.261.
Нас 9,261.
Somos 9.261 habitantes.
Нас 9,261.
Somos los 9.261.
Нас 9261.
Mi Dios, debe valer millones! sesenta y cinco 00 : 02 : 22.372 - - 00 : 02 : 24.261 [Jadeos] Y usted quiere que nosotros robamos!
Мой Бог, оно, должно быть, стоит миллионы!
Pero, antes de eso...
{ \ alphaHFF \ t ( 61,261, \ alphaH00 ) \ t ( 2011,2211, \ alphaHFF ) } Я { \ alphaHFF \ t ( 76,276, \ alphaH00 ) \ t ( 2026,2226, \ alphaHFF ) } г { \ alphaHFF \ t ( 92,292, \ alphaH00 ) \ t ( 2042,2242, \ alphaHFF ) } о { \ alphaHFF \ t ( 107,307, \ alphaH00 ) \ t ( 2057,2257, \ alphaHFF ) } р { \ alphaHFF \ t ( 123,323, \ alphaH00 ) \ t ( 2073,2273, \ alphaHFF ) } д { \ alphaHFF \ t ( 138,338, \ alphaH00 ) \ t ( 2088,2288, \ alphaHFF ) } о { \ alphaHFF \ t ( 153,353, \ alphaH00 ) \ t ( 2103,2303, \ alphaHFF ) } и { \ alphaHFF \ t ( 169,369, \ alphaH00 ) \ t ( 2119,2319, \ alphaHFF ) } д { \ alphaHFF \ t ( 184,384, \ alphaH00 ) \ t ( 2134,2334, \ alphaHFF ) } у { \ alphaHFF \ t ( 200,400, \ alphaH00 ) \ t ( 2150,2350, \ alphaHFF ) }!
Aviso de un 187-261 en el 4946 de Pierce Avenue.
Докладываю об убийстве и изнасиловании на Пирс-Авеню, 4946. Похоже, что было проникновение в дом.
De ser verdad entonces en un punto de la ruta de ese bus se encuentra Kira.
Кира был среди тех пассажиров. среди этих автобусных маршрутов Кира... 261 ) } Специальная
Justo aquí, en esta manzana.
Город Выглядел иначе, родился Уоллер на Мейн Стрит 261.
Era un barrio diferente entonces, pero miren, él nació en Main Street 261. Es un varón.
Родился Фэтс на Мейн Стрит.