Translate.vc / Spanish → Russian / 453
453 translate Russian
32 parallel translation
Plato
449 00 : 17 : 17,048 - - 00 : 17 : 22,453 ( holding note ) : 450 00 : 17 : 22,520 - - 00 : 17 : 24,121 451 00 : 17 : 24,205 - - 00 : 17 : 25,639 Now don't let Julia's situation
Os aprecio y admiro demasiado para permitirme tales licencias.
Я слишком восхищаюсь вами и уважаю, чтобы говорить так. 72 00 : 06 : 51,335 - - 00 : 06 : 55,453 Но я убежден, что жизненный цикл
200, 320... 20, 40, 60, 80... 453 coronas.
200, 320... 20, 40, 60, 80... 453 кроны.
¿ Y que bien podría hacerles enviar 453 coronas a millones de niños?
И какой смысл посылать 453 кроны миллионам детей?
Dividido por 453 millones...
453 разделить на миллионы...
Mi denominación es 453
Мой номер 453.
- 453
- 453.
Acaba de llegar la prueba de ADN de la 453
Пришли результаты анализа ДНК 453.
- Y no están siguiendo a la 453 porque...
Вы не следите за 453 потому что?
- Soy 453.
- Это 453.
- Soy la 453
- Я 453.
- Todo a su tiempo, 453
Всё в своё время, 453.
Me pesé antes de salir de casa y peso medio kilo más que ayer.
И перед тем, как выйти из дома, я взвесилась... и я вешу почти на фунт больше ( 453,6 г ), чем вчера.
Sus cuerpos corpóreos destruidos, su esencia vaga por el vacío.
Чьи тела уничтожены, и чьи сущности обитают в пустыне 158 00 : 15 : 48,828 - - 00 : 15 : 51,453 Призраки, как те, что атаковали меня
Mareado...
Oooх... как кружится. 00 : 03 : 04,453 - - 00 : 03 : 10,453 "Клиника" Сезон 6, эпизод 7 "Его четвертая история" 00 : 03 : 10,454 - - 00 : 03 : 15,453 Subtitles made by :
Algunas colonias pueden comer tanto como 453 kilogramos de madera por año.
Некоторые колонии могут съесть боллее 500 кг дерева в год.
Hay 7.000 granos en una libra.
¬ одном фунте 7000 гранов ( фунт = 453.6 гр )
Me han dicho que a 240 este la carga aerodinamica equivale a 450 kg, y la está aprovechando completamente mientras frena a fondo hacia la esquina del cámara.
На 240 км \ ч, машина создает 453 килограмма прижимной силы, и он использует их полностью когда давит педаль в пол, тормозя на углу.
No lo sé, a par de cientos de kilos o así.
не знаю, думаю где то пару сотен фунтов или что-то около того. Прим. фунт = 453 грамма
Eso son aproximadamente 25.000 dólares la libra.
То есть около 25,000 $ за фунт ( 453,6 г ).
Episodio 13 Me sentía sola tomar el desayuno y el almuerzo de todos modo, así que supongo que eso es bueno.
453.307 ) } серия что ты пришел.
Barrer la ciudad por cualquiera de sus seguidores 148. 00 : 11 : 02,117 - - 00 : 11 : 03,453 que aún contenga la respiración.
Соберите в городе всех его последователей, которые ещё дышат.
De acuerdo, es 19-565-55018... 81-453... 989-90... 016-8945-2.
Ладно, 19-565-55018... 81-453... 989-90... 016-8945-2.
UTRECHT, HOLANDA 453 00 : 46 : 20,400 - - 00 : 46 : 24,710 " Lo que descubrí es, que parece que la... Academia Kidma, creada por la Fundación Stein, está llevando a cabo un proceso de selección discriminatorio en contra de los árabes israelís y a favor... de militares veteranos israelís.
Я обнаружил, что, кажется, учебно заведение Кидма, основанное фондом Штайна, позволяет себе предвзятый отбор по отношению к арабам в Израиле в пользу... израильских военных ветеранов.
- Escuadrón 453.
- 453-я эскадрилья.
- 453.
- 453-я.
¿ Me puede poner 450 gramos de torrefacto?
Можно фунт ( = 453, 6 г ) итальянского?
¿ Número de identificación 453-Delta-71?
Порядковый номер 453-Дельта-71?
- GCS es 453. Asegúrese de obtener TC
- 4-5-3 по шкале Глазго.
Sí, sí, estamos en la 453 de Willow Drive.
"Да, да, мы на Уилоу драйв 452"
Límpialas tú.
морских обитателей 453 00 : 48 : 50,227 - - 00 : 48 : 53,663... ради человеческой жажды металла это безумие. Протри их сам.
448, 449, 450, 451,,452, 453, 454, 455, 456, 457, 458...
Шеф! 453, 454, 455