Translate.vc / Spanish → Russian / 474
474 translate Russian
21 parallel translation
Pagas 474 dólares y te dan cacahuetes rancios.
474 доллара и тебе дают несвежие орехи.
Que luego tapiarás en un sótano en París,... para que Scarlioni las encuentre tras 474 años. Una muy bonita inversión de capital.
Те, что впоследствии вы замуровали в парижском подвале, чтобы 474 года спустя их нашел Скарлиони, весьма выгодное капиталовложение.
Parece que sólo hubieran pasado 474 años desde que nos vimos por última vez.
Всего-то 474 года прошло с нашей последней встречи.
1,474 atrás.
1,474 - сдача.
Digo, vamos pasando la Calle Cenizas 474.
Нам как раз мимо 474 улицы.
Se que estoy por alcanzarlo? Oh. ¿ Ya llegaste? ? Algo bonito me toque?
394 00 : 19 : 05,740 - - 00 : 19 : 07,474.
Rory Klondike 474
- Рори. - Клондайк 474.
Te voy a llevar a mi dormitorio y voy a golpearte como un tambor. ¡ Oye!
Я собираюсь отвести тебя в спальню и оттарабанить тебя как барабан. Ураа! 474 00 : 20 : 12,039 - - 00 : 20 : 13,372 475 00 : 20 : 13,374 - - 00 : 20 : 14,390 Привет!
Cuando me lo devolvió, encontré un manuscrito de 474 páginas, inadecuadamente eliminadas y demasiado fáciles de recuperar.
Когда я получил его назад, я обнаружил 474 страничный манускрипт, отправленный в корзину, и с легкостью поддающийся восстановлению.
Chopra no te preocupes. 474, protege a Chopra.
Чопра не бояться. 474 защитить Чопра.
Vamos...
Эй, хватит... — Отпусти его, живо! — 474 извиняться!
¡ 474!
474!
Necesito información real antes de arriesgar a cualquiera. Incluida 474.
Мне нужны надлежащие разведданные, прежде чем я буду рисковать кем-либо, в том числе 474.
- 474 sí puede.
— 474 может.
474 ayudó.
474 помочь.
474... morirá pronto.
474... скоро умереть.
4-7-4.
- 474 доллара?
â ™ ª Your rose is in bloom â ™ ª Tu rosa está en flor â ™ ª A light hits the gloom... â ™ ª Una luz brilla en la oscuridad...
817 00 : 33 : 42,273 - - 00 : 33 : 44,474 818 00 : 33 : 44,542 - - 00 : 33 : 46,910 Почему ты всегда так подозрителен по отношению к Мр. Баксли?
¿ Ese es tu hermano?
472 00 : 18 : 47,913 - - 00 : 18 : 49,680 473 00 : 18 : 49,714 - - 00 : 18 : 51,182 474 00 : 18 : 51,216 - - 00 : 18 : 52,183 Да