Translate.vc / Spanish → Russian / 497
497 translate Russian
20 parallel translation
Soy el modelo 803-D, R-P, DM, 497-3C.
Я - модель 803-Д, РП, ДМ, 479-3Ц.
D, R-P, DM, 497-3C.
Д, РП, ДМ, 497-3Ц.
Retinas claras y músculos perfectos.
5 00 : 02 : 15,802 - - 00 : 02 : 17,497 ак мое зрение?
Número 497.
Номер 497.
Oficina del Censo, reportando nuevo registro. Plaza de Veteranos. Sector sur de la explanada.
Служба контроля перемещений : мы его засекли - "Площадь Ветеранов"... южный сектор центральной магистрали, сенсорный пост номер 497.
Estoy en el puesto 497 necesito una ubicacion.
Обновите данные.
Soy el Modelo 803-D, RP, DM, 497-3C.
Я модель 803-D-R-P-DM-4973-C
D, RP, DM, 497-3C.
D-R-P-DM-4973-C
y mi madre y yo no tenemos precisamente la ms cordial de las relaciones 567 00 : 27 : 40,554 - - 00 : 27 : 44,497 No estamos peleadas ni nada de eso, pero somos muy diferentes,
А у нас с ней отношения не очень складываются.
Ya sabes, cuando la gente sale del bao y no se limpia las manos 757 00 : 36 : 36,497 - - 00 : 36 : 37,812 y antes de salir cogen un caramelo de menta. Por Dios....
Ну, знаешь, люди не моют руки после туалета и после этого берут мятные конфеты.
El tipo sigue llamando desde su celular porque las líneas de su estación están congestionadas debido a 497 llamadas esta noche.
Бедняга продолжает звонить нам со своего мобильника, потому что все его телефонные линии по прежнему перегружены. Сегодня позвонили 497 человека.
Pero hasta entonces, Rebecca... Estaré aquí siempre
Но до тех пор, Ребекка... 497 00 : 16 : 41,747 - - 00 : 16 : 44,716 498 00 : 16 : 44,784 - - 00 : 16 : 45,917 Это из "Чамс"
No es por criticar, pero tienes que empezar a captar las señales de la gente.
Все не так уж критично, 491 00 : 32 : 06,763 - - 00 : 32 : 08,497 но нужно учиться реагироровать на предупреждения.
Cada uno tiene 497 calorías.
В каждом 497 калорий.
497.
497.
497, 498... 499, 500...
497, 498... 499, 500...
Vuelo 497.
Борт 497.
¡ Por supuesto que tengo... 497 00 : 19 : 09,842 - - 00 : 19 : 11,376 Butterscotch.
Я определённо видела...
500... 499... 498... 497...
500 499 498 497
Centro de Comunicaciones.
Диспетчер, я на посту 497.