Translate.vc / Spanish → Russian / 540
540 translate Russian
66 parallel translation
540 Euros solamente.
Всего 540 евро.
En el 540 A.C., más o menos, en la isla de Samos llegó al poder un tirano llamado Polícrates, quien fue proveedor de comida y luego pirata internacional.
В 540 году до н. э. или около того, на острове Самос к власти пришел тиран по имени Поликрат. Он начал карьеру как поставщик провизии но затем перешел к международному пиратству.
Los 540.000 que os dio para el Don... más los 360.000 que le cogí cuando maté a Marxie Heller.
540 тысяч, которые она отдала тебе для Дона. Плюс 360, которые забрал я в ту ночь, когда пришил Макси Хеллера.
La radio AFRS la dirige y es propiedad de el gobierno de los EE. UU desde una frecuencia asignada de 540 de 749 megaciclos...
" Эта правительственная радиостанция работает на частоте 540 и 749 мегагерц.
En 1 540, Da Vinci diseñó una máquina voladora. No la terminó.
Леонардо да Винчи придумал летающую машину, но не закончил.
4 millones... 540 mil euros.
4 миллиона 542 тысячи евро.
- No hay salida. Desde que en "Gran Hermano" 504 se marcharon todos.
Здесь стоит полная блокировка ещё с тех пор, как ушли все участники 540 "Большого Брата".
Usted y su acompañante están actualmente situados en la estación 3- - o el cisne- - y estarán allí durante los próximos 540 días.
Вы и ваш партнер в данный момент находитесь на станции номер 3... "Лебедь"... где будете находиться следующие 540 дней.
- 540 : 2 minutos.
540-ой - 2 минуты. 540-ой!
A una temperatura de 540ºC es utilizada para soldar vías ferroviarias.
При внешней температуре в 1000 градусов, его используют для сварки железнодорожных рельс.
Aunque el Servicio Nacional de Salud tenga un déficit de 540 millones de libras en 2006 la reforma del Hospital Homeopático Real costó 10 millones de libras del gobierno Eso equivale la 500 salarios de enfermeras
Несмотря на то, что Национальная Служба Здравоохранения ( NHS ) имела чистый 540-миллионный дефицит в 2006 году, восстановление Королевского Гомеопатического Госпиталя было частично профинансировано NHS в размере 10 миллионов фунтов, что эквивалентно окладам 500 медсестер.
540 ) \ be1 \ bord2.2 \ 3aH22 \ 4cH00000000 \ shad1.2 \ 4aH55 \ q3 } Qué sonido tan fuerte y primitivo emiten.
Какой громкий и мерзкий звук они издают.
540 grados de movimiento circular
540 градусов вращения.
Total de ingresos : 54 millones de dólares.
Итоговая прибыль 540 миллионов иен.
54 millones de Akiyama.
540 миллионов от Акиямы.
520, 530, 540.
$ 520,000, $ 530,00, $ 540,000.
¿ Quieres ver un 540?
Хочешь увидеть 540? - Да.
Bueno.
540 ) } Ладно.
podremos estar juntos de nuevo Vale... Ugh!
Мы сможем быть вместе снова. 540 00 : 29 : 31,369 - - 00 : 29 : 32,536 Хорошо... 542 00 : 29 : 45,250 - - 00 : 29 : 46,850 # 032 ; # 032 ;
540 en matemáticas. 480 en el oral.
540 баллов по математике. 480 по языку.
Cuarenta y seis kilos y el peso total unos 540 kilos.
+ 37 килограммов. Общий вес примерно 3 тонны.
Mayo 16, 2023 - Piso 28 - Llanura de Lobos
540 ) } Шестнадцатое мая 2023 года Двадцать восьмой уровень • Волчьи равнины
Junio 12, 2023 Te dije que sería fácil para nosotros.
540 ) } Двенадцатое июня 2023 года Двадцать седьмой уровень • Донжон всё легко и просто!
Diciembre 24, 2023 - Piso 49 - Myugen
540 ) } Двадцать четвёртое декабря 2023 года Сорок девятый уровень • город Мюджен
En el 540 Este de la calle 129.
Дом 540 на 129-й улице.
2024 - Piso 48 - Linders
540 ) } Двадцать четвёртое июня 2024 года Сорок восьмой уровень • город Линдас
2024 - Piso 48 ¿ verdad?
540 ) } Двадцать пятое июня 2024 года Сорок восьмой уровень • город Линдас прямой одноручник?
La Danza de la Espada de Blanco y Negro
205 ) \ cHF4E18C } Следующая глава 540 ) \ fs65 \ cHDABD71 } Танец чёрного и белого клинка
2024 Piso 56 : Pani
540 ) } Шестое марта 2024 года Пятьдесят шестой уровень • Пани
2024 Piso 59 : Danac
540 ) } Одиннадцатое апреля 2024 года Пятьдесят девятый уровень • Данак
Ella pudo haber sido capaz con Lola de quedarse con la mitad de herencia de mi madre, pero jamás conseguirá nada de lo mío. ¿ Alguien da 540.000 dólares?
Она возможно в состоянии поставить больше Лолы из половины имущества моей матери, но она никогда не получит больше моего.
Y ambos cuestan alrededor de 340 mil libras
И они оба стоят около $ 540 000.
Deberíamos ponerlo a 15 por pieza eso es 540 dólares.
Нам нужно продавать их по 15 за штуку. Это же 540.
1.540 kilómetros.
1339 км.
270 millas para las islas Shortland. 540 millas. 20...
270 миль до Шортлендских островов... 540 миль... 20... 560 миль?
Haría un salto mortal hacia atrás con giro y medio y luego un cuádruple salto subiendo hacia arriba en la escala corporativa.
Я бы сделал ленивое сальто на живот, затем сальто 540 ° вперед и четверным сальто продвинулся бы вверх по карьерной лестнице.
Este ventilador pesa unos 540 kilos.
Этот вентилятор весит больше полтонны.
FRACTURA DE TOBILLO, VUELO EN ESPIRAL
Перелом лодыжки Свитч 540 Перелом рёбер.
Por favor, mañana haremos los 540.
Пожалуйста, завтра мы делаем 540s.
¿ Qué tal como 540?
Давай за 540?
Entre las ultimas que he escuchado, esa broma fue la mejor.
540 ) \ fs36 } Центральная тюрьма которую я слышал.
Son 540 páginas meterse con Wendy
Я читал твою дурацкую книгу
¡ Y llamarla puta!
На всех 540 страницах ты только и делаешь, что наезжаешь на Венди и обзываешь ее шлюхой
- -Este momento- -Será robado- -
748 00 : 38 : 01,068 - - 00 : 38 : 03,402 749 00 : 38 : 04,404 - - 00 : 38 : 07,540 750 00 : 38 : 08,542 - - 00 : 38 : 19,651.
71 ) \ cH3C4957 } Even { \ fsp-2 } the { \ fsp-2 } 100th { \ fsp-2 } number { \ fsp-2 } one is { \ fsp-2 } still { \ fsp-2 } number { \ fsp-2 } one 71 ) \ cH3C4957 \ clip ( m 506 133 I 502 122 502 111 511 98 510 92 511 87 508 80 509 73 511 68 515 64 519 59 519 47 523 47 525 52 526 57 529 60 528 66 531 71 530 77 528 82 529 86 535 89 537 94 538 100 538 110 538 122 754 139 839 20 296 6 292 128 ) } Even { \ fsp-2 } the { \ fsp-2 } 100th { \ fsp-2 } number { \ fsp-2 } one is { \ fsp-2 } still { \ fsp-2 } number { \ fsp-2 } one 71 ) \ cH3C4957 \ clip ( m 507 136 l 508 121 509 104 503 91 500 83 503 72 511 63 511 56 510 46 509 37 512 32 514 26 518 23 520 15 520 6 525 6 527 15 528 23 530 30 532 35 532 41 528 51 532 54 535 58 536 65 536 73 540 88 544 96 548 121 733 132 856 17 283 12 313 137 ) } Even { \ fsp-2 } the { \ fsp-2 } 100th { \ fsp-2 } number { \ fsp-2 } one is { \ fsp-2 } still { \ fsp-2 } number { \ fsp-2 } one
И даже тот, кто на вторых ролях Нам ценен словно идеал
- Piso 11 - Taft
540 ) } Восьмое апреля 2023 года Одиннадцатый уровень • город Тафт
El Reno de Nariz Roja
150 ) } I'll give you everything I have и беду... и беду... что бы ни стряслось! 200 ) } Ведь предо мною стелется всей жизни ручеёк. 2000 ) } Пусть же не погаснет её светоч никогда. 270 ) \ blur2 \ fs99 } Красноносый олень 540 ) } Девятое мая 2023 года Двадцатый уровень • Солнечный лес
¿ A la una?
Есть 540 000 долларов?
540.000 dólares.
Раз $ 540,000.
Así que
Итак... страница 540...
Página 540, la guerra civil.
Гражданская война.