Translate.vc / Spanish → Russian / 573
573 translate Russian
26 parallel translation
Filmas los bloques de casas y crees que filmas a las masas.
Вы снимаете многоквартирные дома, а думаете, что снимаете людей. 7 17 00 : 52 : 16,603 - - 00 : 52 : 19,573 Вы даже не начали рассматривать реальное положение.
Me gustaría poner orden en la 573ª reunión del comité de colonización del planeta Fintlewoodlewix.
Я бы хотел призвать к порядку 573-тье заседание Комитета по Колонизации планеты Финтлвоодлевикса.
573 reuniones y aún no han descubierto el fuego.
573 заседания и вы еще не открыли огонь!
- Disculpe. ¿ La oficina 573 C?
Извините. Кабинет 573 С не подскажите?
Papá decía que siempre tuviera opciones. ¿ Quien es el siguiente? Tienes 10 segundos para sacar a tu amigo fuera de aquí.
Отец учил всегда иметь заначку. 573 00 : 29 : 02,110 - - 00 : 29 : 05,079 574 00 : 29 : 05,146 - - 00 : 29 : 08,649 575 00 : 29 : 08,717 - - 00 : 29 : 12,319 576 00 : 29 : 15,323 - - 00 : 29 : 17,658 577 00 : 29 : 30,472 - - 00 : 29 : 31,772 Эй! 579 00 : 29 : 40,649 - - 00 : 29 : 42,216 Следующий!
En 1971, la población de Sheffield era de 573 mil.
В 1971, население Шефилда было 573,000.
"Lo que no"
437 00 : 19 : 54,573 - - 00 : 19 : 57,189 438 00 : 19 : 59,885 - - 00 : 20 : 02,269 Ох, я вернулся
- ¿ 573 dólares?
- $ 573?
Dijo que olvidaría el dinero del auto que son 573 dólares si le decía a ella que deje de decir "Me río un montón".
Он сказал, что забудет про оплату за ремонт машины, а это $ 573, если я скажу ей перестать говорить "лол".
En muchos países puedes hacer que maten a alguien por $ 573.
Знаешь, в большинстве стран могут убить за $ 573.
107 ) \ blur0.9 \ cH364666 } I { \ fsp-6 }'m getting the feeling 597 ) \ cHBDA792 \ clip ( m 545 568 l 545 589 546 595 553 600 580 600 1010 600 1017 598 1018 579 1106 593 1106 647 399 613 ) } That today will be a good day 597 ) \ cHBDA792 \ clip ( m 813 587 l 997 605 1004 605 1008 600 1011 572 1103 600 1105 637 439 615 487 560 ) } That today will be a good day 597 ) \ cHBDA792 } That today will be a good day 597 ) \ cHBDA792 \ clip ( m 946 624 l 956 613 969 596 986 570 999 549 456 557 429 652 ) } That today will be a good day 597 ) \ cHBDA792 \ clip ( m 796 626 l 819 610 839 595 861 573 877 557 472 558 457 626 ) } That today will be a good day
Что нас сегодня ждёт прекрасный день!
110.573 Comentarios
110 573 комментариев
Necesito que me comuniques con Skyler.
573.058 ) } Позови Скайлер к телефону.
No. ¿ A qué te refieres con que no quiere cortar el teléfono?
573.058 ) } Нет... Что значит "не может повесить трубку"?
1 ) } Cerca de la frontera de la República de Gorteau Este
573 ) } Недалеко от границы республики Восточный Горуто
¿ de sabes qué? De que tienes razón.
Ты прав. " 261 00 : 13 : 17,072 - - 00 : 13 : 19,573 Мы просто тянули друг друга назад.
Hay 50.573 niños en el Registro de Protección de la Infancia, ahora.
На данный момент около 50,573 детей находится под защитой Соцслужбы.
573 home runs.
573 хоумрана.
El próximo episodio de Dragon Ball Super será :
573.8 ) } Веджета — ученик? В следующей серии "Dragon Ball Super" :
El próximo episodio de Dragon Ball Super será :
573 ) } Начало возмездия! В следующей серии "Dragon Ball Super" :
- violando así la regla 573. - Regla 573.
- Правило 573.
Juntos, le dan al NSX 573 caballos de fuerza
Все вместе они выдают 573 л. с.
Mi SPAR fue el último en llegar aquí por lo que consecuentemente se encontraba en la mejor posición para salir rápidamente.
Мой SPAR прибыл последним 231 00 : 13 : 04,573 - - 00 : 13 : 07,150 поэтому был в лучшем положении, чтобы срочно взлететь.
Espero que todos estén a gusto y se concentren en completar el juego.
710 ) \ cHDED3C2 \ iclip ( m 876 458 b 892 459 891 444 896 440 899 436 897 455 898 460 ) } m 0 0 b - 12 - 19 - 15 - 63 - 13 - 79 b 179 - 106 371 - 132 561 - 156 b 568 - 127 574 - 104 573 - 71 b 383 - 46 192 - 23 0 0 484 ) \ frz8.715 } Онлайновая игра убивает всё больше и больше людей. Успокойтесь и сосредоточьтесь на прохождении игры.
Protesto.
Это фото не было предоставлено на предварительном слушании, это нарушает правило 573. Протестую.
Declaración 573 asegurada.
ДОКЛАД ОЧЕВИДЦА, СЕРЖАНТА МАРСИАНСКОЙ КОСМИЧЕСКОЙ ПЕХОТЫ Р. ДРЕЙПЕР 5-7-3, склонение задано.