Translate.vc / Spanish → Russian / 583
583 translate Russian
13 parallel translation
Habitación 583.
Кабинет 583.
¿ Recuerda quién vivía en el 583?
Вы не помните, кто жил в 583?
Guardé los chips de la anterior tripulación.
По счастью, у меня сохранились чипы моего предыдущего экипажа. 260-1 00 : 20 : 14,000 - - 00 : 20 : 17,993 X1 : 136 X2 : 583 Y1 : 450 Y2 : 517 "Содержимое желудка космической осы"
Los indonesios hablan 583 lenguas diferentes.
Индонезийцы говорят на 583 разных языках.
¿ 583?
Пятьсот восемьдесят три?
He tenido 583 fracturas y 322 esguinces.
После этого я сломал 583 ноги и вывихнул 322.
- Baby, I compare you to a kiss from a rose on the grave -
832 00 : 34 : 23,981 - - 00 : 34 : 28,385 833 00 : 34 : 28,452 - - 00 : 34 : 30,754 834 00 : 34 : 30,821 - - 00 : 34 : 34,824 835 00 : 34 : 34,892 - - 00 : 34 : 39,529 836 00 : 34 : 40,004 - - 00 : 34 : 44,583.
Sin discusión ni nada parecido.
583 ) } Без ругани и так далее.
Aproximadamente $ 583 millones en una operación que usted no tiene y los dos sabemos que usted necesita.
Приблизительно $ 583 миллиона от операций, которых у тебя нет и в которых ты нуждаешься.
A pesar de que tiene un V8 de 583 caballos... Lo que, claro, es maravilloso, no hay nada de malo con la potencia
Тем не менее, он обладает 583-х сильным V8, который без сомнения является изумительной вещью, не имеющей проблем с мощностью.
El coche estándar produce 583 caballos de fuerza.
Стандартная версия этой машины производит 583 л.с.
Asia-Team presenta... Close Range Love "Kinkyori Renai" Está en el libro de texto, por aquí... significa algo que se convierte en tu fortaleza.
74.39 ) }.................... 96.583 ) } Любовь на особом уровне становится на сильную сторону.
Has oído de algo llamado "Sippenhaft"? 583 00 : 38 : 32,977 - - 00 : 38 : 35,237 Es un viejo concepto.
Ты когда-нибудь слышал о таком понятии как "родственная вина"?