Translate.vc / Spanish → Russian / 645
645 translate Russian
30 parallel translation
Divida... 5162 por... ocho. Eso es 645.25, señor.
Разделите 5162 на восемь 645,25, сэр.
Altitud, 645 kilómetros.
Высота 640 км.
... plenitud, con la veloz retirada de la gran sombra cuando el sol, aclarando la cumbre miró hacia abajo, caliente y seco con una mirada devoradora como los ojos de un enemigo.
228 00 : 20 : 13,645 - - 00 : 20 : 16,136... смотрит вниз, горячее и сухое пожирая ярким светом как глаза врага.
¿ Los 2.645?
2645-го?
Yo sólo trabajo con profesionales.
687 01 : 27 : 57,645 - - 01 : 28 : 01,190 Скажите ему, шоу начнётся с ним или без него.
Deuda de 645 dólares con 80 centavos.
Огромный долг 645 долларов 80 центов.
De hecho, ¿ la habitación 645 está libre?
Номер 645 свободен?
El sospechoso entró... en la empresa Nidal Productos Químicos Blanqueadores... en el 645 de la calle Imperial.
Подозреваемый вошёл в здание Xимической отбеливающей компании "Нидал". Адрес : 645, Империал-стрит.
Este es el barco patrulla 5. Control...
Это патрульный катер 645.
¿ U $ 645?
645 долларов?
Pero me encanta Burlington Coat Factory, y si vas allí con U $ 645, literalmente eres un rey.
Но я обожаю Берлингтонскую меховую фабрику. Если приехать туда с 645 долларами, тебя там встретят как короля.
U $ 645.
645 долларов.
Te estás quedando con un bono de U $ 645 para malgastarlo cuando en la oficina hay cosas que de verdad necesitamos.
Вы решили взять себе 645 долларов бонуса вместо того, чтобы купить в офис что-нибудь на самом деле нужное.
No necesito U $ 645.
Мне не нужны 645 долларов.
Ya tengo U $ 645, más o menos.
У меня и так есть 645 долларов, более или менее.
Una carrera de partida, se nos están ahora en la costa occidental, derecho a través de Japón, que es 650 kilómetros, a una montaña aquí.
Гонка начнется отсюда, на западном побережье, где мы сейчас и находимся, через всю Японию, что составляет 645 км, до этой горы.
Y ahora, legislación se ha introducido en el Congreso, para expandir un sistema de campos de concentración de FEMA a travéz de los EEUU bajo el Acta de Centros de Emergencias Nacionales, H.R.645.
А теперь, в Конгрессе был представлен закон по расширению системы концентрационных лагерей ФАЧС на территории Соединенных Штатов, согласно закона о центрах государственных чрезвычайных ситуаций, H.R. 645.
FEMA está construyendo campos gigantes en todas las regiones del país y el Congreso ha presentado proyectos de ley como la Ley de Centros de Emergencia Nacional, HR 645, que combina los gobiernos locales y la policía bajo control federal.
Федеральное агенство по чрезвычайным обстоятельствам теперь строит гигантские лагеря в каждом регионе страны, и Конгресс представил такие документы как закон о национальных центрах по чрезвычайному положению, который соединяет местные органы власти и полицию под федеральным контролем.
Mi número es 645-2796.
Мой номер 645-2796.
Necesitamos anotar un mínimo de 814 carreras para ganar esos juegos y sólo permitir 645.
Нам нужно набрать как минимум 814 ранов, чтобы победить в этих играх, и не позволить соперникам набрать больше 645 ранов.
Dice que McQueen esta trabajando en el 645 del 98 de la Calle West.
Он говорит, что Мак-Куин работает на 98-й Западной улице, 645
* Bibimbap y bulgogi *
191 00 : 09 : 46,645 - - 00 : 09 : 47,929 *
Está refutando su propio argumento. No cuando le diga que esta mujer, más valiente y digna que nadie que haya conocido, llora hasta quedar dormida por las noches.
Вы 335 00 : 19 : 35,120 - - 00 : 19 : 37,645 Но не тогда, когда я скажу, что эта женщина, наиболее смелая и достойная из всех, кого я когда-либо встречала, изводит себя слезами по ночам.
Al parecer, es un almacén de 50 000 pies cuadrados, para el cual se usaron los 16 000 dólares...
Видимо, это склад на 50 000 кв. футов ( 4 645 кв.м ), вот для чего нужны были 16 000 долларов...
es un teléfono móvil personal portátil con capacidad para 645 canales,
Ёто личный переносной сотовый телефон, имеет емкость в 645 каналов,
dormir.
Спать. Переводчики : yalkau, 645, NoleG
Muy bien. 645.
Так. 6 - 45.
173 ) \ clip ( m 488 233 l 501 220 523 200 538 191 568 177 597 168 632 163 638 223 ) } How big is the soul? 173 ) \ clip ( m 404 213 l 417 194 440 167 457 151 603 162 645 170 626 209 ) } How big is the soul? 1443 ) } How big is the soul?
Как широка душа человека?
= [* Sincronizado por Dirty Fingers *] =
Переводчики : swuy, 645
Para introducir nuevas pruebas.
Представить новые доказательства. Переводчики : 645, yalkau