89 translate Russian

Y beberemos un pommard del 89.

И выдержанное вино.

Él tenía 89 años de edad, cayó de la parte superior de la escalera.

Ему было 89 лет, он упал в пролет лестницы.

Bien, póngame con el 895, por favor.

Ладно соедините с номером 45-89.

De 89-91, Sr. Fiscal. - ¡ Bien!

- С 89 по 91, г-н доверенный.

Contacte con el BX-89. Que vuelva inmediatamente.

Связаться с BX-89 и приказать немедленно вернуться на базу.

Base de tierra a BX-89.

Наземный ЦУП для BX-89.

BX-89, regrese a la base.

BX-89, вы должны вернуться на базу.

BX - 89, ¿ regresan a la base?

BX-89, вы возвращаетесь на базу?

Control a B X-89.

ЦУП на BX-89.

Conteste.

Ответьте, BX-89.

¿ Cómo puedes ser tan egoísta? Debemos el alquiler y 89 pavos en la tienda de Moe. La lavandería china nos ha denunciado.

Мы должны за квартиру, восемьдесят девять долларов Мо, на нас подает в суд прачечная, мы задолжали всем этим танцовщицам.

- Dame el 89.

- 89. - 89?

- El 89.

Пожалуйста.

Yo creo que en rayón y piel de conejo podemos hacerlo por unos 89.95.

Мне думается что использовав искусственный шелк и кролика мы могли бы продать это за 89.95

Párrafo 89 : La razón de estos errores es que los de izquierda aceptan la voz comunista. Aceptando alianzas con la reacción.

Параграф 89 : главная причина этих ошибок в том, что самопровозглашённые леваки всё ещё принимают коммунистические голосования, в то время, как имели дело с обратным.

Ella no pudo haberlo movido. Tenía 89 años.

Она никак не могла передвинуть его сама.

¿ Podemos abrirlo?

Ей же было 89 лет. Может не стоит?

Y Jardine nunca le da consejos a nadie. No da nada más que cifras. ¿ Sabes qué me dijo el día que nos casamos?

Он сказал - среди 89 религиозных заведений на Реюньоне - 62 католических храма, 12 пагод, три мечети и 4 адвентистских храма.

La fraternidad de las clases antagonistas. Esa fraternidad proclamada en 1 7 89... en 1 87 1, en 1 968... inscrita en grandes letras sobre los muros de París... en cada prisión, en cada cuartel... su expresión verdadera, auténtica, prosaica, es la guerra civil.

Братство оппозиционных классов, Братство, провозглашенное в 1789м, в 1871 и в 1968 написанное огромными буквами на каждой стене в Париже на стенах тюрьм и бараков является реальной, подлинной прозой гражданской войны.

La de 1 7 89.

Той, в 1789м.

Sí... Tú vivirás 89 años, igual que el abuelo.

Ты будешь жить долго, как дед, пока не стукнет 89 лет.

Pura dinamita. 89 % de pureza.

Абсолютный динамит.

La mejor coca que he visto en mi vida.

Чистота порошка - 89 %. Я ничего лучше еще не видел.

Según las últimas encuestas, un 89 % de los franceses son felices. ¿ Yusted?

Согласно последним опросам, 89 % французов счастливы. А вы?

"89.000 dólares a nombre de un conocido abogado mexicano."

$ 89,000 выданы на имя известного мексиканского адвоката.

¿ 89.000 dólares en cheques mexicanos?

$ 89,000 мексиканскими чеками?

Representante comercial, domiciliado en Yvelines.

... торговом агенте,.. ... проживающем на улице Гийом в доме 89.

Hablando con un hombre, me dijo que tome la 89 y la 60, al sur derecho...

Я говорил парнем, он сказал держаться 89-го и 60-го, на юг и через границу...

89.

"8-9".

88, Kuellar 89, Kitaj

- Страт, семьдесят четыре - Крис, семьдесят пять

Muchas gracias por venir a mi exhibición "Troll Trend 89"

Спасибо, что вы так тепло приняли мою коллекцию, "Тролль Тренд'89". Так...

Caso número 89-CN-22-80 :

Дело номер 89-СН-22-80.

Del'89.

89-гo гoдa.

Donner Pass, ruta 89.

Доннер Пасс, маршрут 89.

Cuando A Bit of Fry and Laurie apareció por última vez en sus pantallas, teníamos más o menos este aspecto.

В январе 89-го года, когда вы впервые увидели нас на своих экранах, мы выглядели вот так

Maple House en Vancouver Roy's en Chicago Calgary Stampede del'87 al'89.

"МЕЙПЛ ХАУС" в Ванкувере... "У РОЯ" в Чикаго... "КАЛГАРИ СТЭМПИД" с'87 по'89.

86, 87, 88, 89, 90 91.

'86,'87,'88,'89,'90'91.

Los A ganaron en el año 89, y no es fácil ganar todos los años.

А "Эйс" выигрывали в 89-м! Нелегко выигрывать в каждом году! Эта команда доказала, что она не может ловить мяч.

Es "Srta. Julio 1989". Jordan Tate.

Это Мисс Июль 89-го года, Джордан Тейт.

Nena, ponte cómoda. Relájate.

[Skipped item nr. 89]

¿ Te acuerdas del de 1989?

Помнишь землетрясение в 89-м?

6.429.089 dólares.

Точнее, 6 миллионов, 429 тысяч, 89 долларов.

Hey... Mercury Sable 1989. Todos los modelos tienen bolsa de aire adelante.

Меркури Сабле 89 года, стандартная пневмоподушка.

¿ Se refiere al curso del 89?

Выпуск 1989 года, детектив?

CUARTA FATALIDAD DEL CURSO DEL 89

"4-ая трагическая смерть в классе выпуска 89 года"

124 yenes con 26 senes, 89 yenes con 9 senes,... 69 yenes con 28 senes...

124 йены 26 сен, 89 йен 9 сен, 69 йен 28 сен.

Mach point ocho ocho.

0.89.

Dijo : "De 89 establecimientos religiosos en Reunión... hay 62 iglesias católicas, veinte pagodas... tres mezquitas y cuatro templos adventistas".

Если не останавливаться в гостинице, снимем дом. Но это куча работы. Нам понадобится прислуга.

Con el número 89, de Estados Unidos de América...

Майк Катц.

Estados Unidos contra Laszlo número 89-CM-22-80.

Соединенные Штаты против Лазло.

Se reanuda la sesión en el Fo Kórház de Budapest, Hungría.

Дело номер 89-СМ-22-80.