Translate.vc / Spanish → Russian / 995
995 translate Russian
33 parallel translation
7.995 dólares.
$ 7,995.
1995, ¿ te acuerdas?
- 1 995. Забыл?
Ordenador... accesso de seguridad, código 995-Alpha.
Компьютер..... код 995 - Альфа. Идентификация голоса
En 1 995, una revista aIarmista puso este titular en su primera plana.
В 1995-м таблойды опубликовали эту историю на первой полосе.
995. 997.
995. 997. 998.
Mi padre murió en 1 995, pero yo continúo hablando con él en mi mente.
Мой отец умер в 1995-ом году. Но я продолжаю беседовать с ним... в своём воображении.
UU. " Recuerdo en tu funeral en 1 995, 50 después de terminar la guerra,
Два! Я помню те похороны в 1945-ом году. Пятьдесят лет не могу забыть.
En el 2.995 Antes de Cristo
В 2995 до н. э.
Tiene cerca de 50 cosas a realizar.
Да, но скорее пару десятков.. 212 00 : 18 : 43,527 - - 00 : 18 : 45,995 Жалюзи на кухне, светильники...
Adelante, entonces 995 libras
Приятного аппетита. 995 фунтов.
Bien, significa que necesitamos 140 millones de libras
Так нам надо 9.995 миллионов фунтов.
- ¿ Cómo fue el teléfono celular? - No lo sé! 558a 01 : 00 : 45,995- - 01 : 00 : 48,642
- Мобила блять из воздуха нарисовалась?
Lo se porque lo leí en la ZFT en 1.995 cuando lo escribió y fue publicado.
Я знаю, потому что прочитала это в ЗФТ в 1995. Когда вы написали и опубликовали его.
# Todos bien con una piscina # # Sé genial con una gran piscina #
26 00 : 01 : 29,727 - - 00 : 01 : 31,995 27 00 : 01 : 31,996 - - 00 : 01 : 34,130 Это твой новый любовник?
Entre 1.995 y el 2.000, hubo 18.212 personas a las que se transplantó el hígado en los Estados Unidos.
Ладно. Между 1995 и 2000 годом, у 18 212 человек были трансплантанты печени в Соединенных Штатах.
Porque lo que puedes comprar por menos de 8000? , es solo si estas preparado para introducirte en el mercado de segunda mano
Потому что за те же lb6,995 вы можете купить вы приготовились пошарить по вторичному рынку?
Tiene 23 años, ha hecho 196.000km y lo tienen en venta ahora mismo por 7800 euros.
Ему 23 года, у него пробег 200 тысяч километров. Это реально продающийся автомобиль, и его цена lb6,995.
Un Mercedes CL que he encontrado en internet por 7800 euros.
Мерседес СL, который я нашел в интернете за 6.995 фунтов.
7940? . ¡ Menos!
6,995.Меньше!
¿ Y ese brazalete por 995 dólares?
Как насчет вот этого браслета за $ 995?
Este es el 995.
Это 995.
Hola, soy Al Cerrone, llévese un todoterreno como este, con ahorro de combustible y motor de seis cilindros por solo 1 9.995 dólares.
Привет, я Эл Черроне. Полноприводный внедорожник с экономичным двигателем, по цене всего 19995 долларов.
El convoy de la milicia 995.
Конвой милиции 995
Tenemos que bajarla a $ 1.995, duplicar el presupuesto para mercadotecnia asignar más empleados a un disco duro interno e invertir en FileServer.
Нужно скинуть до $ 1,995. Удвоить маркетинговый бюджет, выделить больше людей для работы над жёстким диском и инвестировать в файловый сервер.
El precio de la Mac debe ser de $ 1.995.
Мак должен продаваться за $ 1,995.
995.
995.
Genial. ¿ Dónde vamos a conseguir los otros 2.995 dólares?
Отлично. Где возьмем ещё 2.995?
Necesitamos bajarla a $ 1.995.
Ќужно скинуть до $ 1,995.
499.995... 499.996...
- Четыреста девяносто девять тысяч, девятьсот девяносто пять... Четыреста девяносто девять тысяч, девятьсот девяносто шесть...
Todo junto es 995.
Берешь все - пузырек в подарок.
- Sí.
995 00 : 41 : 56,357 - - 00 : 41 : 59,121 996 00 : 41 : 59,241 - - 00 : 42 : 01,973 997 00 : 42 : 02,093 - - 00 : 42 : 05,174 - Ты идёшь? - Да.
* Están todos en una estrella, donde permanecen a sus lados, * * todo el amor y las luces que la rodean *
662 00 : 42 : 16,001 - - 00 : 42 : 21,995 663 00 : 42 : 22,783 - - 00 : 42 : 28,721 Однажды она дважды подумает о тех налогах и цене
La Mac necesita venderse a $ 1.995.
ћак должен продаватьс € за $ 1,995.