Accepted translate Russian

Así supo Marg que había aceptado.

Вот так Марг узнала, что я согласился. That's how Marg learned I had accepted.

Y me da gusto decir que ha aceptado esa responsabilidad.

И я рад и счастлив сказать, что он принял на себя эту ответственность. And I'm glad and happy to say that he has accepted this responsibility.

... debo pedirles que indiquen si estos saludos son aceptados.

I must ask you to state whether these greetings are accepted.

Le conocen y le aceptan.

He'd be known and accepted.

Challenge accepted!

Вызов принят!

challenge accepted ( acepto el desafio )

Вызов принят!

Aceptó un viaje en su auto, y, a pesar de sus declaraciones, se le aconsejó por la policía que habrían problemas de consentimiento, para no seguir adelante en el caso. ¿ Correcto?

You accepted a lift in his car, so, despite your claims, В полиции Вам посоветовали предположить, что все могло быть по согласию. и так, расследования по делу не было.

Ellos hacen preguntas como... ¿ alguna vez has aceptado pago que no sea los honorarios del abogado?

Они будут задавать вопросы вроде... have you ever accepted payment other than lawyer fees?

¿ Y tú aceptaste?

And you've accepted?

I accepted that fact Hace mucho tiempo.

Я признал этот факт давным-давно.

Hay poco tiempo, así que seré directo y ofreceré los mismos términos aceptados por los hombres del Capitán Hallendale.

Time is short, so I will be plain and offer you the same terms as accepted by the late Captain Hallendale's men.

Le propuse matrimonio y aceptó.

I proposed and she accepted.