English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Spanish → Russian / Apartment

Apartment translate Russian

27 parallel translation
- ¿ Qué encontraste en el apartamento?
- Hey, what'd you find at the apartment?
Fui a su apartamento directo del estudio
I went to his apartment straight from the studio
Si, ella fué a mi departamento anoche.
Yeah, she showed up at my apartment last night.
Su apartamento está vacío,
Her apartment's empty,
- en el apartamento de Sarah.
- In Sarah's apartment.
Sarah estaba separada de su marido Vince, y después de largos y agotadores días en el trabajo, volvía a casa a un frío y vacío apartamento.
Sarah was separated from her husband Vince, and after long, grueling days at work, she'd go home to a cold, empty apartment.
Tengo agentes en tu apartamento.
I have officers at your apartment.
En la habitación.
Apartment.
Así que, entre el coche y el dinero que hemos tirado en ese apartamento, nos quedan menos de 200 dólares.
So, between the car and the money we wasted on that apartment, we have less than $ 200 left.
¿ Has escrito sobre la noche que estuvimos juntos en los apartamentos Campbell?
Ты написал о той ночи, когда мы были вместе в Campbell apartment? Расслабься.
Lo he visto en Apartamento de Frank.
I saw it in Frank's apartment.
Escucha, estaba robando el apartamento esta mañana Porque quiero dinero para ir a Ohio.
Listen, I was robbing that apartment this morning'cause I want money to go to Ohio.
Adrian lo dibujó una y otra vez después de encontrarle en el apartamento.
Adrian drew that over and over after I found him in the apartment.
Están haciendo lasaña en su apartamento.
They're making lasagna at your apartment.
- No, ella sólo quería empezar buscando un apartamento.
- No, she just wanted to get started looking for an apartment.
Le Petit Apartment en París.
Le Petit Apartment в Париже.
Bueno, soy dueña del apartamento.
Well, I own the apartment.
Oh, a propósito, vosotros sabiais que Tyler vive en su apartamento gratis?
Oh, by the way, did you guys know that Tyler lives in his apartment for free?
Su Señoría, le solicitamos que declare el edificio de departamentos Adalon como un sitio histórico.
Ваша честь, мы просим вас признать здание "Adalon apartment" историческим памятником.
Pero te voy a pagar la matrícula y el apartamento.
I'll still pay for your tuition, and I'll pay for your apartment.
Curbed, Apartment Therapy, o Negro Dwell.
Curbed, Apartment Therapy, or Black Dwell.
Piso.
Flat - Apartment. Квартира. ( Разница между британским английским и американским английским )
Señora, ¿ cuál es el número del apartamento de Henry?
Ma'am, what's Henry's apartment number?
La científica ha encontrado salpicaduras de sangre en ropa encontrada en su apartamento.
CSU recovered blood micro-spray on clothes found in your apartment.
¿ Y si es el Campbell's Apartment, el bar en Grand Central Station?
Что, если это "Кэмпвелл Апартмент", бар на вокзале "Грэнд-сентрал"?
Apartamentos Stanwick.
Stannic Apartment.
Pensaba que era un apartamento de Tokio.
I thought it was a Tokyo apartment.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]