Aside translate Russian

Do you think, leaving that aside, that it's kind of had its day now?

Как ты думаешь, не принимая этого факта во внимание, прошло ли время подобного рода шоу?

* Oh, oh-oh... * * Oh, oh-oh... * â ™ ª What I got will knock all your pride aside â ™ ª â ™ ayo echaré todo tu orgullo a un lado â ™ ª

* О-о-о * * Так что я выбью всю гордость из тебя *

Doctor, dejando aparte el criterio del estado, ¿ un nivel de.04 de sangre-alcohol podría inhibir la habilidad de mi cliente de pensar claramente?

Um, doctor, state criteria aside, could a.04 blood-alcohol level impair my client's ability to think clearly?

- Sophie, a un lado, ahora.

- Sophie, step aside, now.

Ya sabes, aparte de ser como un doctor o un bombero...

You know, aside from being, like, a doctor or a firefighter- -

- Empujar a un lado.

- Nudge her aside.

Step aside, you Espheni-loving little bitch.

В сторону, Эсфенская сучка.

Aparte de un par de infracciones de tráfico, no tienen antecedentes.

Помимо пары дорожных нарушений Aside from a couple of traffic violations, их дела абсолютно чисты. their records are clean.