Avoid translate Russian

Él soñaba con que el mundo evitaría grandes guerras en el futuro.

His dream was что-бы мир мог избежать больших войн в будущем. ... that the world could avoid great wars in the future. Что-бы споры среди великих наций были-бы решены.

Quisiera evitar una investigación muy larga.

I'm keen to avoid a protracted investigation.

Y entonces Gloria mata a Sarah para evitar ser expuesta.

And then Gloria kills Sarah in order to avoid exposure.

Debería haber sabido que aparecerías con alguna idea a medias para evadirlo.

I should have known that you'd come up with some half-baked idea to avoid it.

Bueno, si puede evitar explicar algo que tenga un ligero aroma a saltarse las normas nosotros somos los que cargamos con la culpa.

Well, if he can avoid explaining anything that even smells like it wasn't by the book, we're the fall guys.

-... inmunosupresión oral, que necesitarás tomar durante toda la vida, para evitar el rechazo del transplante.

-... immunosuppressive neoral, which you'll need to continue for the rest of your life, to avoid rejecting your transplant.

¡ quizá podrías evitar casi matarme!

Ну, в следующий раз ты придешь мне на помощь, perhaps you could avoid nearly bloody killing me!

O evitarlos completamente.

Or avoid them altogether.

Pero así es como yo hubiera convencido a mis hombres... de evitar un retraso innecesario.

But that's how I might've argued it to my men... to avoid unnecessary delay.

Quédate soltero para siempre, protege tu corazón. Evita a los consejeros.

Stay single forever, protect your heart, avoid guidance counselors.