English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Spanish → Russian / Aw

Aw translate Russian

710 parallel translation
¡ Aw, déjenla despertarse!
Нет-нет, не будем ее будить.
Aw, ¡ Te acompaño!
Ладно, идёмте!
Aw, por favor, señora.
Да ладно вам, мисс, пожалуйста.
Aw, you drowned that Jew in Rampton as he washed his sleeveless shirt,
О, это же ты утопил того еврея в Рэмптоне, когда он стирал свою майку
- Aw.
- Ау.
Aw.
Ай.
Aw. Escucha. Wilma.
Послушай, Вилма.
Aw!
О!
Aw.
О.
Aw, Mierda.
О, дерьмо.
Aw, No llore.
Ну, не надо плакать.
Aw, no me lo agradezca, Sra. Briz.
Не стоит благодарности.
Aw, eres maravilloso.
- Ох, ты ужасен.
Aw, ¡ Perro estúpido!
Глупый пёс!
¡ Aw, maldicion!
Черт!
Aw, hombre. escucha, yo tambien soy un ser humano normal.
Послушайте, я же тоже человек. К тому же, в косплее нет ничего дурного, не правда ли?
- Y Tiny Tim, que no murió... - Aw. No es estupendo?
Пусть же и о нас так говорят, и о вас!
¡ Aw! ¡ Ja!
- Scusi.
Sí, hombre
Aw, yeah, man
- ¡ Aw! ¡ Oh!
Заплатите мне.
- ¡ Aw, gracias! Oye, él no puede hacer eso.
- Нам приказали сюда прийти.
- ¡ Oh! ¡ Aw, cielos! - ¿ Que te pasa?
Но он только на 5 минут задержался.
- No. - Aw, vamos.
Что такое?
LUN MAR MIÉR JUE REPASO EXAMEN FINAL VIERNES [Reclutas] - ¡ Oh! ¡ Aw!
Если вы будете сдавать экзамен И провалитесь, - вас выгонят.
Uh, sólo que hoy no soy una cita divertida. Aw, sólo relájate un poquito.
" И тот, кто уцелел, засучит рукава и, обнаживши шрамы, скажет :
Aw, querida, tu lo horneaste.
Надо же, ты готовила.
- Aw, vamos. - Vamos, Abue.
- Да ладно, давай.
- Aw, nigger, vamos.
Ладно, черномазый, перестань. Пошли.
- Aw, jodete, nigger.
А иди ты на хуй, черномазый.
- Que te he dicho de faltarles al respeto a mis princesas Nubianas? - Aw, vamos!
Так, сколько раз я тебе говорил о необходимости уважать мою нубийскую принцессу?
- Aw, tratas de conseguir algo de mi mamá?
- Хочешь подклеить мою маму?
- Aw, Demonios. Qué pasa, Abue?
Здравствуйте, бабушка.
- Aw, chica, vamos, ahora. Esto-
Слышь, прекращай, слышь!
- Whoo! Gracias. - Aw, men.
- Слава тебе, Господи.
Aw, idiota! - Mira.
Ну ты и дурак.
- Aw, demonios!
От, черт.
Aw, Jesus, Bill.
- Черт возьми, Билл.
Aw, Gene, no tiene...
Ай, Ген, что делать...
Aw, ¡ hijo de puta--Aaaaah!
А, сукин сы...
Aw, ellos han borrado todos sus ficheros corruptos.
Они исправили все его изменённые файлы.
Ooh! Aw! Ow!
Ой, ой, ой, ой!
Aw, No!
О, нет!
Aw, sólo estoy bromeando, mamá. ¡ Deprisa!
Да ну, я только дразню тебя, мама.
¡ Aw! A Marc le jodió, él nunca les habría dicho que era maricón.
- Бедный Марк, он не должен был говорить им, что он был другим
¡ Aw, cállate!
[Лай множества собак ] [ Мужской голос] А чтоб вас, цыц!
Aw, se acabó.
Дурьё дубовое.
- [Soldados] ¡ Aw!
Нам пора везти тряпки в прачечную.
- Somos de tiempo parcial, como entregando periódicos. - Aw, vamos.
Монтгомери, куда ты?
Aw!
Ты опять наступил мне на ногу!
- Aw, No es nada amigo.
Да фигня.
Aw... Bueno, ¿ por qué no te relajas un momento?
Ну, успокойся на минутку.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]