Translate.vc / Spanish → Russian / B1
B1 translate Russian
62 parallel translation
Centro de Replicación Nivel 9, tenemos una alerta B1 de seguridad.
Уровень 9 Центра Репликации, у нас сигнал тревоги В1.
Deficiencia de B1 2.
- Нет. - На дефицит витамина B12.
¡ B1, B5, vayan ustedes!
Правда и надежда в Отчизне нашей! Они разбиты?
30 ) \ b1 \ i1 } ¡ Todos los misiles han dado en el blanco!
Все ракеты поразили цель!
60 ) \ i1 \ b1 } El objetivo esta intacto y todavía continua su curso hacia Tokio-3.
Объект по-прежнему невредим и продолжает двигаться в направлении Токио-3.
30 ) \ b1 \ i1 } Nuestra fuerza aérea no puede detenerlo.
Наша авиация не может остановить его!
60 ) \ i1 \ b1 } Preparación para la tercera etapa de refrigeración del Eva 01 60 ) \ i1 \ b1 } Desconectar todos los sistemas del muelle 6 antes del inicio de la tercer etapa 60 ) \ i1 \ b1 } Transfieran todos los datos personales de la cápsula a la base de datos Comenzando la tercera fase de enfriamiento.
а в рус-сабе у них совершенно безумный тайминг }
LIAR GAME SEASON 2
{ \ cH1E00B9 \ 3cHFFFFFF \ b1 } И { \ cH000000 } ГРА { \ cH1E00B9 } Л { \ cH000000 } ЖЕЦОВ { \ cH1E00B9 } С { \ cH000000 } ЕЗОН { \ cH1E00B9 } 2
Traducción Corrección Ryana Edición Angelique
{ \ pos ( 320,35 ) } { \ cH1E00B9 \ 3cHFFFFFF \ b1 } Не для коммерческого использования
Podría ser un déficit grave de vitamina B1 2.
Острый дефицит B12 может вызвать все её симптомы.
lnyéctenle B1 2 hasta el tope, vean cómo la dura mujer de carrera se enfermó por su dura carrera.
Накачайте её B12. И убедитесь, что женщина с успешной карьерой действительно заболела из-за успешной карьеры.
Es hora del cóctel de B1 2 y de mi lección de vida.
Пора давать коктейль из B12 и учить урок жизни.
Tiene un déficit grave de B1 2.
У Вас острый дефицит B12.
No hay problema, el déficit de B1 2 puede provocar una repentina...
Всё нормально, дефицит В12 может вызывать внезапные...
Corregimos el déficit de B1 2, pero su ritmo cardíaco es más lento.
Дефицит В12 исправлен, но сердце бьётся ещё медленнее.
Asia Team presenta... "Cunning Single Lady"
28 ) } Fansub Group SN 370 ) } Перевод : { \ b1 \ cHE29192 } Sunny
- Boz Scaggs, aquí tienes otro.
789 ) \ b1 \ i1 } Боз Скаггс. Еще один.
Veo que le has acabado cogiendo cariño a la criada.
{ \ 3cHE8F2F2 \ cHE8F2F2 \ fs18 \ b1 \ pos ( 398,77 ) } AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA Ты привязался к горничной?
Las leyendas la llaman ¡ la Manzana de la Gema de Cristal!
Легенды называют его { \ cH0000FF \ b1 } Кристальное Яблоко
1 ) \ b1 } Un Nuevo demonio nace!
608 ) } князь тьмы поневоле!
"King Geunchogo"
KATY58 350 ) } Редакция : вольный редактор { \ b1 \ 3cH0A0B34 } kori _ eversson
Examen x De x Exámenes 415 ) } Puerto Dolle Kurapika y Leorio arribaron al Puerto Dolle.
Испытание за испытанием 685 ) \ cH043BE8 \ fs72 \ b1 \ fscx110 \ fscy120 \ fnArial Black } x 685 ) \ cH043BE8 \ fs72 \ b1 \ fscx110 \ fscy120 \ fnArial Black } x 500 ) } Гавань Долле Курапика и Леорио наконец-то добрались до гавани Долле.
Este programa es ficción.
{ \ b1 \ fs60 \ cH0D913C \ fnArt Nouveau-Bistro } Дерево с глубокими корнями оформление :
No. Descubrí el Tándem B1 SINES en el genoma muscular.
Я обнаружил тандем B1 SINES в геноме домовой мыши.
208.667 ) } Golden Age Chapter II The Capture of Doldrey
119 ) \ b1 \ fscx67.5 \ fscy101.25 } Золотой Век. Битва за Долдрей что сделал Гриффит и Банда Ястреба и чего он добился. Фильм 2 :
Se trata de ropa adeacuada para buscar empleo, ¿ Cuál es tu problema?
В таких костюмах ищут работу. { \ a6 \ fnTimes New Roman \ fs24 \ b1 \ i1 \ cHFBF2FD \ 4cH250126 \ 3cHBA0CE1 } Фансаб-группа "Альянс" представляет... { \ a11 \ fnBookman Old Style \ b1 \ fs28 \ 3cH090006 \ cH08E3F7 \ 4cH000005 } БОГАТЫЙ МУЖЧИНА, Что не так-то?
Subtítulos en Español por Asertina para Asia-Team. Corrección por snow _ flake. Coordinación por Natamar.
39.334 ) \ b1 \ 3cHF1EA98 } ♫ { \ fnAquarelle \ fs32 \ 3cHC1BF78 } никого не было.
"Miss Korea" Episodio 4
TaeL 141.714 ) } { \ cH00FCF4 \ 3cH00B7FB \ b1 \ 4cH00C3FB } Big Boss 129.657 ) \ 4cH0C060D } Эпизод 4
! Asia-Team presenta... "L-DK"
L-DK ~ Влюбленные сожители ~ { \ b1 \ fs24.07 }
Asia-Team presenta... "Hotel King"
Фансаб-группа { \ b1 \ fs36 \ cHF0AB15 } МАНИЯ { \ b0 \ fs36 \ cHEDFAC7 } представляет
Acto 7 Mamoru Chiba - Tuxedo Mask -
0 ) \ fnBrushType \ fs50 \ blur1 \ fsp1 \ b1 } Тиба Мамору 457.286 ) } { \ fs30 \ fsp2 \ blur0.7 \ fax-0.2 } Камэн
No te pierdas el próximo episodio.
696 ) \ b1 } Не пропустите следующий эпизод!
Se pasa parte del año aquí con un visado B1.
Проводит часть каждого года здесь по деловой визе.
[Reciente - Confidencial 98]
287 ) \ b1 } Последние 265 ) } Секретно - 98
Asia-Team presenta...
129.657 ) \ 4cH78147D } Мисс Корея 141.714 ) } { \ cH00FCF4 \ 3cH00B7FB \ b1 \ 4cH00C3FB } Координатор : Silly Naive редакция : TaeL
B1. ¿ Si alguien B1?
у кого-нибудь есть B-1?
B1
B1 – С3.
Siete años después de la guerra
304 ) \ b1 } Код : Гиас 345 ) } Восстание Лелуша
- Ani-
{ \ cH1E00B9 \ 3cHFFFFFF \ b1 } T { \ cH000000 } ranslator : { \ cH1E00B9 } i { \ cH000000 } mp78
Episodio 11
Субтитры любезно предоставлены the Foxy Team @ Viki 10 ) } S { \ fnTekton Pro Ext \ b1 \ fs30 } { \ fn4 my lover \ fs40 } N 306 ) } Серия 11
Estado actual de OZ
512 ) \ be3 \ cH478C3E \ fs36 \ 3cH000000 \ b1 } Состояние ОЗ на данный момент До восстановления тут будет править тишина.
Asia-Team Presenta : "King Geunchogo"
365 ) } Переводчик : { \ b1 \ 3cH0A0B34 } KATY58 350 ) } Вольный редактор : { \ b1 \ 3cH0A0B34 } kori _ eversson
Bienvenido a Shiojima
\ blur0.5 ) \ frz272.6 \ b1 } Добро пожаловать в Сиоджиму { \ fs37 \ cH463E3B \ bord2 \ be3 \ an8 \ b1 \ 3cHFCFCFC } Добро пожаловать в Сиоджиму
¿ Crees que no te mataré? Perdónelo. Él no hizo nada.
13 ) } Фансаб-группа { \ b1 \ cH0BA1C6 } Мания { \ cH645937 \ b0 } представляет сюжетные повороты и развязка в этой истории - вымышлены В действительности все могло быть совсем не так столица Юань - в настоящее время называется Пекин
Anteriormente...
Geumul 422 ) \ cH19AE1A \ b1 } Перевод :
Subtitulos traidos por caramelo sonriente.
{ \ a10 \ fnTimes New Roman \ fs25 \ b1 \ i1 \ cHFBF2FD \ 4cH250126 \ 3cHBA0CE1 } Спасибо, что смотрите с нами! Ваш Альянс.
¿ Quiere decir que lo conocía de tiempo atrás?
{ \ a10 \ fnTimes New Roman \ fs25 \ b1 \ i1 \ cHFBF2FD \ 4cH250126 \ 3cHBA0CE1 } Спасибо, что смотрели с фансаб-группой "Альянс"!
CHINA, 665 A.C.
{ \ fs48 \ fnDS Eraser Cyr \ cH44E350 \ b1 \ i0 } ВОССТАНИЕ ДРАКОНА 665 н.э.
Asia-Team presenta...
TaeL 59.333 ) } Big Boss 129.657 ) \ 4cH78147D } Мисс Корея 141.714 ) } { \ cH00FCF4 \ 3cH00B7FB \ b1 \ 4cH00C3FB } Координатор : Кикимора редакция :
Asia-Team presenta...
129.657 ) \ 4cH78147D } Мисс Корея 141.714 ) } { \ cH00FCF4 \ 3cH00B7FB \ b1 \ 4cH00C3FB } Координатор :
Y B1.
И B-1, B-1...