Translate.vc / Spanish → Russian / Babysitter
Babysitter translate Russian
7 parallel translation
Si después de 20 años en su trabajo mi mamá no puede pagar una babysitter, la economía libre no está funcionando realmente, ¿ no es cierto?
Проработав 20 лет на одном месте, моя мать не может нанять няньку, так о какой свободной экономике можно говорить...
Nuestra babysitter se ha tomado otro chardonnay
Наша няня только что открыла еще одну бутылку Шардоне.
- solo... busca otra babysitter.
Просто... найди другую няню.
Sheila necesita una babysitter esta noche.
Ей нужна няня на вечер.
Silver tiene aquí un trabajo increíble, que va a llevar poco tiempo. Nos tenemos el uno al otro. y así que, necesitamos un canguro para Leila.
Uh, Silver here just got the most amazing job, uh, that'll completely take up what little time we have for each other, and so, uh, we need a babysitter.
Siento que estoy de babysitter.
Я чувствую себя нянькой
Yo no soy babysitter
Я не няня, я управляю всем садиком.