English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Spanish → Russian / Bas

Bas translate Russian

29 parallel translation
La acería del pequeño pueblo de Serres-Bas en el sur de Francia ha sido propiedad de la familia Leblanc durante generaciones.
Сталелитейная фабрика в маленьком городке Сьерре-Бас на юге Франции принадлежала семье Лебланк на протяжении многих поколений.
Hablaremos, mañana, ¿ eh? No. Basta, bas...
- Разговаривай и ешь.
I bas a mudarte a mi casa, criar a mis hijos... dormir en mi cama con mi esposa.
Поселиться в моём доме... Растить моих детей, спать в моей постели с моей женой.
¿ Dijiste que les ¡ bas a avisar?
Я думала, ты им сообщил.
Que se me ponga delante, Bas... "
И не вздумай пройти, суу...
Bas ¡ camente, no me ayudaras.
я могу одолжить твою силу.
Bas ndose en Internet, la sociedad fu adoptando como su nuevo centro un mecanismo cuya funci n principal era la reproducci n y la distribuci n de la informaci n.
Положившись на интернет, общество сделало своей главной частью машину, основной функцией которой является копирование и распространение информации.
¡ Voy a filetearte, bas -
чёртов —
Ahora, entiendo que queráis hacer una oferta para haceros con el negocio de la bas...
Я так понимаю, вы хотите нажиться на кризисе в мусороуборочн...
BAS. - ¡ BAS!
- Припадок!
- ¡ Bas - s- S - s
- Прекратите!
Frans, esa mesa. El siguiente es Bas Keizer, el pequeño montón allí.
Следующий Бас Кайзер, маленькая стопка там.
"In bas so-teen-too ara-ma-eet".
В барельефе так подросток слишком армянский
Gordo bas...
Ты хренов...
¿ "Bas..."?
"Mepзa"? "Mepзa"?
- Así que eres la hermana de Bas? - ¿ Bas?
- Так, значит, ты сестра Баса?
Yo no conozco a ningún Bas.
- Баса? Я не знаю никакого Баса.
No espero que entiendas mis métodos, así que, Bas.
Не ожидаю что вы поймете мои методы, Бас.
¿ No está bien, Bas?
Разве не так, Бас?
Bas.
Бас.
No, no, Bas.
Нет, нет, Бас.
No. Bas.
Нет, Бас.
- Bas.
- Бас.
- Sí. ¿ Por qué no bas y consígues a la enfermera?
Хей, почему бы тебе не сходить за медсестрой?
Agatha Bas de Rembrandt, que es generalmente considerado como uno de los mejores de los maestros holandeses.
Агата Бас кисти Рембрандта, который обычно считается одним из лучших голландских мастеров.
- con una bas...
- с чьей-то внебра...
¿ Las bombas-bas también destruyeron sus libros de palabras-bras?
Бум-бум взорвал все ваши книжки о словах?
Ve a dormir. ¿ Dónde está el jefe? ¡ Vamos! ¡ Por favor! Estás acabado, Bas.
Идите спать! - Где хозяин? - Рио, Рио!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]