Translate.vc / Spanish → Russian / Bingo
Bingo translate Russian
1,540 parallel translation
Bingo!
Бинго!
Bingo, perra.
Бинго, сучка!
Y no hay "bingo" para los residentes de Okie City.
Среди нет ни одного жителя Оклахомы.
- Bingo. - Sí. Así es.
- с моими лучшими подругами?
Bingo.
К-ко-ко-ко бинго.
Bingo... Junio.
Бинго - июнь.
Bingo.
Джекпот.
¡ Bingo!
Бинго.
¡ Es un bingo!
Внутрь яблочка!
Así es como se dice, ¿ no? "Es un bingo"
Вы так говорите это выражение? "Внутрь яблочка."
Sólo decimos "Bingo"
Нет, просто "В яблочко."
¡ Bingo!
В яблочко!
- Bingo.
- Мама, нет.
Después te despertarás y bingo, ya yo no estaré.
А когда проснешься, ап, меня уже нет.
Es muy simple. Actúas tierno, el niño te escoge, te lleva a su casa y bingo, eres parte de la familia.
Будешь симпатягой - дети тебя заберут, отнесут домой, и все : ты - часть семьи.
- ¡ Bingo!
- В точку!
He metido su cara en el sistema y bingo, estaba en un callejón.
" апустил картинку в систему поиска, и вот он, родимый - нашелс €.
¡ Bingo!
- А вот и он.
Es extraño que Bingo te dejara entrar así no más.
Так значит Бинго дал тебе войти.
- ¿ Bingo?
- Бинго?
¿ Bingo?
Бинго?
¡ Bingo! Eso definitivamente no es mío.
– Это точно не мое.
- Bingo!
- Бинго!
Bingo.
Бинго!
- ¡ Bingo!
- Бинго!
Bingo.
В яблочко.
Bingo.
Бинго.
Vamos. Bingo.
Пошли.
¡ Dios! ¡ Bingo!
Кто-то едет.
- Bingo.
- Бинго.
Bingo.
Бинго
Sí... ¡ Bingo! Wow, wow, wow!
И тогда КГБ арестовало бы вас и сослало в Сибирь.
¡ Bingo!
Есть!
Bingo
Бинго.
Bingo.
Точно.
Bingo.
Опа!
- ¡ Bingo!
Бинго!
¿ En qué te basas para decir bingo?
Бинго почему?
Bingo bango.
Бинго Банго.
¡ Bingo!
Отлично.
Hay un bingo en línea, tengo que ir a casa ahora.
Там онлайн бинго. Хочу домой сейчас же.
¡ Bingo!
Дом!
Y mientras nos alejamos mucho de aquí en el coche podemos hablar de las muchas formas en que os he fallado. O podemos relajarnos y jugar al bingo.
И пока мы будем ехать отсюда, мы можем долго говорить о переполняющих тебя эмоциях, или можем сыграть в Бинго.
- Bingo.
Клюшкой.
Le encanta el bingo.
Она фанатка бинго.
Pero no sabes qué es. Bingo.
Но вы не знаете, кто это был.
¡ Bingo!
Бинго!
- Bingo. - ¡ Denle un puto premio!
Я не трахал тебя прошлой ночыю.
Bingo.
В яблочко!
Bingo.
Вот именно.
Así que... bingo.
Потом... БИНГО. - В его комнате?