English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Spanish → Russian / Booker

Booker translate Russian

136 parallel translation
Permítanme citar al gran educador de color Booker T. Washington.
Позвольте мне процитировать нашего великого негра педагог, г-н Букер Т. Вашингтон.
Lo segundo en suceder, fue que conocí a Luis Booker.
Вторая - я встретил Луиса Букера. "
Luis Booker, eres un idiota.
Луис Букер, ты конченный дегенерат.
¿ No era el tonto de Luis Booker el que llevaba una chaqueta roja?
А этот недоумок, Луис Букер, кажется, носил такую куртку?
Booker, Has dos copias de esta petición, ante notario, y como el mensajero terminó a 34 Langley, y entonces necesito -
Букер, сделай две копии этой петиции, заверь, и отправь на Лэнгли 34, а потом...
- Bienvenido a bordo, Booker.
- Добро пожаловать, Букер.
No será el Booker Price pero no está mal para ser su primer novela.
Союза литературных критиков Манчестера. Не Букер, разумеется, но для первого романа неплохо.
Booker, ¿ qué está pasando aquí?
Букер. Что здесь происходит?
En la banda, Booker Little a la trompeta, al piano...
Выступал с группой, был бухгалтером, играл на трубе, на фортепьяно...
Dame un besito de Curtis Booker.
- Здесь не могу, дайте мне их. - То есть, мне снять брюки?
¿ Tienes los resultados de Sylvia Booker?
Ты уже забрала анализы Сильвии Букер?
Señora Booker.
Миссис Букер.
Señora Booker sé que le preocupa la cirugía.
Миссис Букер... Знаю, что вы переживаете по поводу операции.
Quiz � as � sea, pero examinamos la posibilidad de pasarlo a Booker T. Washington el pr � ximo semestre.
Может быть, но мы ищем возможность перевести его в школу Букер Т. в Вашингтоне в следующем семестре.
Vieron al tipo blanco de pelo negro en un tejado con Booker T. Washington.
Сегодня какой-то белый черноволосый на школьную крышу залез.
Entonces, Kai Booker, volvamos al principio.
Итак, Кай Букер, давайте вернёмся к началу.
Entonces un día vi al comodoro en persona... en una manifestación aquí del Sr. Booker T. Washington, ya sabes.
Однажды я встретился с коммодором на параде в честь мистера Букера Ти Вошингтона. Как-то так.
Hola, Mr. Booker.
Здравствуйте, мистер Букер.
Y ahora con todos nosotros, Kai Booker. El cantante de "Head".
Внимание всем, следующим на эту сцену выйдет Кай Букер, вокалист группы "Голова".
Tenemos Musako, una booker, dueño Messiah - y Kazume segundo booker.
Туда входят Мисако, букер, Масайя, владелец и Казуми, еще один букер, так что решение принимают совместно.
Viajar en avión no me acuerdo, pero recuerdo entrar en la agencia. y reunirme con Sako, que fue mi booker.
Никак не могу вспомнить первый полет, но помню, как пришла в агентство и встретилась с Мисако, которая была моим букером.
Soy el Sr. Booker.
Я мистер Букер.
¿ Cuántos de estos tiene en la clase, Sr. Booker?
Сколько всего их у вас в классе, мистер Букер?
El Sr. Booker nos ha contado lo de la broma del escorpión.
Мистер Букер рассказал нам о шутке со скорпионом.
Tiene que ser el pueblo del que Booker estaba hablando.
Наверное это городок про который говорил Букер.
- Booker Bell.
- Букеровский колокольчик.
- ¿ Booker Bell?
- Букеровский колокольчик?
Booker Bell fue el mejor DJ en la historia de Drive Time Radio.
Букеровский колокольчик был единственным потрясающим диджеем в истории радио часа пик.
Cuando estaba en la carretera vendiendo, solía escuchar a Booker todo el tiempo.
Когда я был разъездным продавцом, я слушал Букеровского все время.
Booker gastaba una broma, el bobo no se enteraba de nada, y cuando no lo podías aguantar más, decía : "¡ Adivina quién acaba de hacer que suene la campana!"
Букеровский разыгрывает свою шалость, простак ждет на линии, и когда ты уже не можешь удержаться, он говорит : "Угадай, кто только что услышал звон колокольчика!"
Booker Bell, soy Boz Scaggs... ¡ No!
Букеровский колокольчик, я Боз Скэггс...
Bienvenidos alumnos, al Colegio Booker T. Washington para el baile de San Valentín.
Дорогие ученики, добро пожаловать в кафедиторию школы Букера Т. Вашингтона на танцы в честь дня Святого Валентина.
¿ Más Booker Little con notas resueltas?
Больше соискателей слабо разбирающихся в нотах для своих инструментов?
Tenemos a Barry Booker, tenemos Jimmy Pickwick, ese allí es Terry Cross.
Барри Букер, тут Джимми Пиквик, а это Терри Кросс.
Tú debes ser Booker.
Ты должно быть Букер.
Bueno, he enviado a Harris a Atenas y a Booker y a un par de los otros a Estambul.
Ну, я послал Харрис в Афины, Букера и еще нескольких в Стамбул.
Cuando terminé mi retiro, fue para entrevistar personas... como Desmond Tutu y Cory Booker y al alcalde Bloomberg.
До того как я ушел, я брал интервью у таких людей как Десмонд Туту, Кори Букер и мэр Блумберг.
Booker Little, él es mi favorito.
Booker Little, он мой любимый.
Soy booker.
Я Букер.
Booker, ¿ conociste a Sanders el agente de la CIA al que estoy sustituyendo?
Букер, ты знал Сэндерса, парня из ЦРУ, которого я заменила?
- Una Vaga-booker.
Ты - странностатусник.
- ¿ Una vaga-booker?
Странностатусник?
Borracho-booker.
Ты же постишь каждый шаг.
Porque Liam Booker puede tener a cualquier chica del instituto.
Потому что Лиам Букер может иметь любую девушку в школе.
Adivina quién está teniendo una sexy aventura secreta con Liam Booker.
Угадай, у кого тайная интрижка с Лиамом Букером?
Liam Booker y yo.
Я и Лиам Букер.
Gente como Liam Booker.
Такими, как Лиам Букер.
Bueno, si no me encuentras, es porque estoy teniendo sexo con Liam Booker.
Если ты меня не найдешь, я занимаюсь сексом с Лиамом Букером.
- Esta bien. - ¿ Como se llamaba? Curtis Booker.
Когда я была маленькой, я убегала из дома посреди ночи и приходила сюда и мечтала.
- ¿ Booker?
Букер?
¿ Booker?
Букер?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]