Translate.vc / Spanish → Russian / Buon
Buon translate Russian
40 parallel translation
- ¡ Buon giorno!
- Buon giorno! - A ritorno!
'Buon giorno'.
Бон джорно
Y buon giorno, Sra. Ford.
Бонжур, миссис Форд.
No soy papá, soy tu padre, caramba.
Buon giorno, papa. Я не papa! Я твой проклятый отец!
Y ella es tu madre.
Buon giorno, mama. А она твоя проклятая мать.
"Buon giorno", Aurelio.
Добрь? й день, Аурелио.
- Buon giorno.
- Бонджорно.
Buon giorno, signore!
Бон джорно, синьоре!
- Buon giorno, Señorita Sherwood.
- Buon giorno, мисс Шервуд.
Buon'anima.
?
No olvides que se hizo cargo de tu tío Ercole, buon'anima.
Он же и оплатил все расходы за твоего дядю Экли.
Para mi padre.
За моего отца. Buon compleanno.
Buon compleanno. Buon compleanno.
Buon compleanno.
Y tu hermano, buon'anima...
- И твой брат, земля ему пухом.
- Buon giorno, todo el mundo! - has estado bebiendo?
- Бон джорно, всем, бон джорно.
- Buon giorno, Sr. Eisenhower.
- Буон джорно, мuсmер Айзенхауэр.
Buon giorno.
Buono giorno!
Buon giorno, signorina Gilchrist.
Бонджорно, сеньорита Гилкрист.
Signorina, buon giorno.
Синьорина. Бонжорно.
Esperen.
Buon giorno!
- Hola, Sally. - ¡ Buon giorno!
- Привет, Салли.
- Buon giorno.
- Бон джорно.
Buon apetito.
ѕри € тного аппетита
- ¡ Ah, buon giorno, signore!
- Доброе утро, синьор!
O... ¡ Buon Natale! Como se dice allí...
Или "Буон Натале", ну или как там у вас Рождество называют...
- "Buon appetito". - Gracias.
- Приятного аппетита.
Buon giorno... No.
Бон жур!
Por nostra buon fortuna.
All nostra buon fortuna.
- Buon giorno.
— Buongiorno.
Buon giorno, buon giorno.
Бон джорно, доброе утро!
Buon giorno. Estas buscando algo.
Бонджорно.Ищите что-то?
Buon appetito
Бон аппетито *
'Buon appetito'.
Приятного аппетита.
Buon giorno.
Буон джорно.
- Buon giorno.
- Buongiorno.
Hola, buon giorno, Vlad. ¿ Alessandra?
Buongiorno, Влад. Алессандру не видел?
Buon giorno.
День добрый!
- Buon giorno.
- Buon giorno.
¡ Buon giorno! Papá, la fiesta ya finalizó.
Вечеринка закончилась, папа.