English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Spanish → Russian / Celebrate

Celebrate translate Russian

11 parallel translation
- John, shall we celebrate?
- Джон, отметим?
We wish we could be there to celebrate.
Нам очень хочется быть сейчас с тобой.
Apuesto a que no sabías que lo celebraba el día 15.
I'll bet you- - you don't know I celebrate it on the 15th.
E incluso aunque aún no pueda decidir que vida debería ser... ¿ no es algo que celebrar?
And even if I can't decide yetwhat life that should be... isn't it somethingfor us to celebrate?
¿ Venías aquí a celebrar lo tonto que soy?
Were you coming in here to celebrate what a fool I am?
- Ni siquiera celebramos el séptimo mes.
- We didn't even celebrate the 7th month.
- ¿ Deberíamos celebrar todos los meses?
- Should we celebrate every month?
Celebramos una nueva y una que se apaga.
We celebrate it coming in, celebrate it going out.
Te lo juro, yo sólo quería juntas un par para celebrar.
I swear, I just wanted a couple joints to celebrate.
¿ Celebrar qué?
Celebrate what?
¿ Qué tal una copa de champán para celebrar?
How about a glass of champagne to celebrate?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]