Translate.vc / Spanish → Russian / Chemistry
Chemistry translate Russian
11 parallel translation
Well, I'm waiting for chemistry.
Ну, жду на химии.
Bueno al menos, en un par de meses, esos 30 cm. de cristal entre vosotros dos no afectarán a vuestra química.
Ну, по крайней мере через пару месяцев, that foot of glass between you won't affect your chemistry.
Bueno, si vamos a decirle a Cupid Chemistry... cómo expandir su nicho de mercado a los sitios de citas online... usando un algoritmo de emparejamiento vamos a tener que...
Ну, если мы собираемся сказать что-то мудрое "Купидоновой Химии" на тему того что им нужно делать, чтобы увеличить свою долю нишевого рынка, тогда нам надо...
El CIO de Cupid Chemistry fue muy amable al darnos... tres semanas gratis de membresía.
Управляющий "Купидоновой химии", был очень любезен, предоставив нам бесплатное членство на трехнедельный период.
Para encargarse del Cupid Chemistry.
Займетесь "Купидоновой химией."
La química no parece ser su fuerte ahora mismo.
Chemistry doesn't seem like his best subject right now.
- Química.
- Chemistry.
¿ O sea que todo es química para ti?
So it's all about chemistry for you?
En Químicas Romstock.
At Romstock Chemistry.
Hoy hace tres años desde que Químicas Romstock empezaran su producción.
Romstock Chemistry began their production three years ago today.
- Chemistry - ¿ Cómo duerme?
Как спалось?