Translate.vc / Spanish → Russian / Chá
Chá translate Russian
592 parallel translation
Uno, dos, cha cha chá.
Раз-два... Раз-два...
El cha cha chá, la rumba, el jitterbug.
Ча-ча-ча. Румба.
- "Cha-cha-chá".
- "Ча-ча-ча".
Es la hija de la Mánager Song Cha Ok. ¿ En serio?
Она дочь главного репортера Сон Чха Ок
Espera, perdón por preguntarte esto... pero, ¿ la reportera Song Cha Ok es uno de los entrevistadores?
была репортер Сон Чха Ок?
Te sientes responsable de mí, ¿ verdad, Cha Kum?
Ты чувствуешь ответственность за меня, Ча Кум?
Te atribuyes demasiados méritos, Cha Kum.
Думаю, ты слишком много на себя берешь, Ча Кум.
CLAUDE CHA VASSE - DETECTIVE PRIVADO Solo estamos mi hija, yo y su violonchelo.
Я, моя дочь и её виолончель.
Chi-cha... ¡ Ah!
Вроде называется "Кит-Кат".
El Cha-cha-cha.
Наверное, "Ча-ча-ча", это старый ресторан.
- Si, el Cha-cha-cha.
Точно, "Ча-ча-ча", да.
- ¡ Vamos al Cha-cha-cha!
- Куда мы едем? - Едем в "Ча-ча-ча".
Un, dos, cha-cha-cha.
Раз, два, ча-ча-ча.
Cha-cha-cha.
Ча-ча-ча.
Cha, cha, cha, cha, niño!
Шшшшш, дитя!
- Fred baila fatal el cha-cha-cha.
- Я знаю Фреда. - Он танцует Ча-ча-ча.
" ¿ Saben bailar cha cha cha?
"Вы ча-ча-ча танцуете?"
Wang Cha-he donó 35.
Ван Чахэ дал 35.
- Tu sabes. Ritmo. Ooh-cha-ba.
- Ну, знаешь, танец.
¿ "Cha-teau Mai-son"?
"Ша-то Мэ-зон"?
Porque Ai'cha es virgen.
- Потому что Аиша девственница
Con la música... Cha-cha-cha... - Los hombros...
- Я ожидал, что музыка будет идти так чоп-чоп-чоп...
Y cuando empieza la música Cha-cha-cha ; Cha-cha-cha...
А когда музыка вступает, сразу же начинается чоп-чоп-чоп-чоп-чоп-чоп...
Cha Seung-won
ЧА СЫН ВОН
¿ Te dije que era el rey del cha-cha-cha?
Я говорил тебе, что выиграл чемпионат ча-ча-ча в Гонконге?
'Practico solo cuando estoy sola y está obscuro.'... kah, kah, kah, cha, vah, vah, cha, cha, cha, cha, cha.
'Я практикуюсь только когда одна и темно.' .. ка, ка, ка, ва, ва, ва, ба, ба, ба, па, па.
PARALELOS
ЛЕВАР БАРТОН - лейт.-коммандер Джорди Ла Фордж Cha Worf Toh'gah-nah lo Pre'tOk
Es inútil.
[Као Шань Ча ( Kao Shan Cha ) - чай Улун из горных районов]
Repite conmigo... " Go'Eveh... lu cha wabeh...
Повторяй за мной.
Era solo una palabra : In'Cha.
Генерал, я хочу, чтобы вы отказались от нападения.
Un crucero de ataque clase Vor'cha acaba de desocultarse.
Дукат, переведите мощность на двигатели и готовьтесь следовать за нами до ДС9.
Quiero oír el disco de cha-cha.
Хочу послушать это ча-ча-ча.
Uno, dos, cha-cha-cha.
Раз, два, ча-чa-чa.
¡ Du'cha Kovah!
Ду'ча Ковах!
- Ha-cha-cha! Hasta periscopio.
Поднять перископ!
Por eso decidí convocar al Nafak'cha.
Поэтому я и решила призвать к На'фак'ча.
Y el cha - cha - cha
Танцуя ча-ча
- Una nave de clase Vor'cha.
Я уверен, что так и есть.
Uno, dos, tres, cha cha.
Раз, два, три, ча-ча.
72 pasajeros desembarcaron del Mothak'cha.
72 пассажира прибыли с Мозак-ча.
John, tal vez le gusten cha- - Menos altos.
Джон, она может казаться менее высокой.
Usas el uniforme de una nave P'Cha!
Ты носишь униформу звезднофлотовских пу-ча.
Irá con 15 cruceros de clase Vor'cha para socavar sus defensas.
Сперва ты с пятнадцатью крейсерами класса Вор`ча нападешь на их позиции.
¿ Recuerdas cuando ayer íbamos por la Calle Cha Ca?
Помнишь, мы вчера были на улице Ча ка?
Ka... Cha-ka.
Ча-кa.
Si Cha Bum-gun fuera joven, nunca jugaría así
Если бы Ча Бум Гун был бы молодым, он бы не стал так играть!
Cha es entrenador, no jugador.
Ча - тренер, а не игрок.
Cuando Cha era más joven, anotaba en los últimos 5 minutos.
Когда Ча еще играл, он мог забить три гола в последние пять минут матча.
Jeun Jee-hyun Cha Tae-hyun
2000 ) } Чон Джи Хён { \ cHFFDCB9 } Ча Таэ Хён Comment : 0,0 : 00 : 00.00,0 : 00 : 00.00, main, 0000,0000,0000, - --------- Title
Soy Cha Seok-won.
Меня зовут Ча Сок-Вон.
No encontramos a Cha leco de Chandler.
Мы не можем найти Чендлера жилет.