Translate.vc / Spanish → Russian / Clients
Clients translate Russian
9 parallel translation
¿ Pero con cuál de tus clientes te ves trabajando?
But which of our clients do you see yourself working with?
Y si ninguna de sus almas fueron salvadas, fueron a su creador impecablemente afeitadas por Sweeney
of fancy clients and good renown what if none of their souls were saved they went to their maker impeccably shaved by sweeney
Esta es la lista de clientes del Manhattan Mutual que fueron robados.
This is a list of Manhattan Mutual clients who got hit.
Sólo pensé que sería mejor si los clientes no lo vieron vacía.
I just thought it would be best if clients didn't see it empty.
Había quedado tres o cuatro veces con uno de sus clientes.
I'd been on three, four dates with one of his clients.
Maldita sea, cualquiera de nuestros clientes.
Hell, any of our clients.
Sé que dormiste con una de mis clientes.
I know you slept with one of my clients.
García, necesito una lista de clientes de Michael Clark Thompson en la zona.
Garcia, I need a list of clients of Michael Clark Thompson in the area.
Y no solo tienen que ser los clientes más ancianos.
And they wouldn't just need to be elderly clients.