Translate.vc / Spanish → Russian / Couples
Couples translate Russian
6 parallel translation
La mayoría de las parejas las tienen.
Most couples do.
La persona con la que te vas a encontrar en el tee es Fred Couples.
У первой лунки ты встретишься с Фредом Каплсом.
Sabes, Paul, Couples me dio un pequeño consejo para ti.
Знаешь, Фред Каплс просил передать тебе небольшой совет.
La razón por la que las parejas a distancia no funcionan es porque no tienen una meta final.
The reason why long-distance couples don't work is because there's no endgame.
- Couples
- Парочки
Dios, ¿ Por qué los matrimonios siempre sienten la necesidad de probar a su pareja al primer signo de problemas cuando realmente deberían probarse a sí mismos?
God, why do couples always feel the need to test their spouses at the first sign of trouble when they should really be testing themselves?